Str8 Like Dat

Yeah
燁
Middle fingers to my foes, straight like that
向我的敵人豎起中指，誰敢做到像我這麼筆直
This the truest story ever told, straight like that
這是有史以來最真實的故事，就像我的中指一樣筆直
On my phone, we speakin codes, straight like that
我們在手機裡對著暗號，就像那樣
This the shit that keep them on they toes, straight like that
這就是讓他們保持高瞻遠矚，勇往直前
How many niggas reach they goals? Straight like that
有多少人勇往直前達到了他們的目標
How many niggas folded? So they told, straight like that
又有多少爛人被打倒了？所以他們就這樣告訴我
Cut you off, you had to go, straight like that
如果給你施加點壓力，你就不得不勇往直前
I just need some space for me to grow, straight like that
我只是需要一些空間讓我成長，就像那樣
If its **** me, then its **** you, straight like that
如果你是在罵我，那我就原封不動罵回去
You aint hard to find for me touch you, straight like that
要找到你並不難，就像那樣撫摸你
Had to grind, had to hustle, straight like that
我必須勇往直前，克服一切困難
Gainеd a piece of mind from the strugglе, straight like that
從不斷的掙扎中得到一點自己的思想
Multi-platinum sellin millionaire, straight like that
勇往直前，成為多白金銷量的百萬富翁
Those you think I owe em wasnt there, straight like that
那些你認為我欠他們的東西並不存在
A couple dollars in the prayers, straight like that
那些祈禱者的身上只剩下了零星幾美元，就像這樣
Aint a single nigga that I fear, straight like that
沒有一個人是我害怕的，畢竟我可不是被嚇大的
Yeah, I done shed a couple tears, straight like that
我確實流了幾滴眼淚，就像那樣
Pourin liquor for those who aint here, straight like that
為那些不在這裡的人倒酒，手臂保持筆直
Since you gon make me disappear, straight like that
自從你讓我意志消沉
Then you gon have to prove it, thats a dare, straight like—
那你就得證明這一點，這是一種挑戰，就像是
You werent afraid of them runnin it
你並不害怕他們的掌控
Give it the way that you wanted it
給他們你想要的方式
I never knew what the money would do
我從來不知道這些錢能做什麼
If I knew, then I wouldnt want none of it
如果我知道，我就不會想要這些
Niggas I thought I was cool with is schemin
那些人一定以為我在背後耍陰謀
But they wanna dap me in public
但他們想當眾給我點“顏色”看看
Im startin to think that Im numb to it
我開始覺得我已經麻木了
I wear my heart on my sleeve, but decided to cover it
我把我的想法寫在袖子上，但決定把它掩蓋起來
Wonder how crazy my sond get
不知道我兒子看到之後會有多瘋狂
I wrote a book, and then buried and covered it
我寫了一本書，然後把它掩埋覆蓋了起來
Hope that hed never discover it
希望他永遠不會發現
Wonder if he only knew all the shit that he up against
不知道他是否知道他所面對的一切
I gotta put me in front of it
我要把自己放在前面
I want it all and they only want some of it
我想要全部，而他們只想要一部分
I think I need me a ton of it
我想我需要很多
They wanted drama until I decided to come with it
在我決定加入之前他們一直在搞抓馬
Straight like that, straight like that, straight like that, straight
振作精神，勇往直前
Straight like that, straight like that, straight like that, straight
振作精神，勇往直前
Yeah, look
液，看
Sober minds is my regime, straight like that
我一直保持著清醒的頭腦
I dont do no drugs or sip no lean, straight like that, yeah
我不吃糖片不喝大力（Joyner Lucas在這段致敬了他之前的作品Mask On）
Crack turned my cousin to a fiend, straight like that
這些東西把我堂兄變成了惡魔
I just hope that one day he might get clean, straight like that
我只希望有一天他能戒掉大力癮
Pop this shit, Ill make a scene, straight like that
因為嗑那東西指不定會鬧出啥事來
I might take this shit to the extreme, straight like that
我可能會把這一切發揮到極致
Twenty-nine, bitch, thats my team, straight like that
手持29口徑火器，你們這些小b7一個都逃不了
If they dont buy my shit , then they gon stream, straight like that
如果他們不買我的專輯，那他們肯定是去追逐那些所謂的tiktok網紅去了
New bitch in my crib, I might just dick her, straight like that
漂亮的辣妹在我的房子裡，我可能會讓她吃我烤麵筋
I just flip her over, I dont kiss her, straight like that
我只是把她翻過來，我沒有直接吻她
I aint fallin for no stripper, straight like that
我不會愛上那樣的脫衣舞孃
I said **** the labels and got richer, straight like that
我說“去他的唱片公司”，然後自己單幹變得更有錢（指Joyner Lucas在ADHD發行前離開了Atlantic Records）
Used to struggle, now we icey, straight like that
曾經錘死掙扎，現在我們什麼都不在乎
Hope my daughter dont meet no one like me, straight like that
希望我的女兒不會遇到像我這樣直來直去的人
If she do, he gotta fight me, straight like that
如果她這麼做了，有人就會跟我挑事
Someone gotta pay as shit get pricey straight like that
這麼貴的東西總得有人買單
Hop in the foreign, Im swervin it
在異國風情中盡情享受，我知道我是在逃避
They want a dish and Im servin it
他們想要一道菜，我給他們上菜
Word to the niggas who thought I was leavin
那些以為我要離開這個圈子的人們
I told em Im stayin, its permanent
我告訴他們我要留下來，而且是永久的
Typical nigga been hurtin these women
這樣做或許會傷了一些女人的心
They feelings, they wasnt deservin it
他們的確有感情，但他們不該有感情
I broke their heart and Im sure of it
我傷透了他們的心，但我理所當然
I did some damage, Ihope that one day I can learn from it
我之前做了一些傷害他人的事情，我希望有一天我能從中吸取教訓
That probably wont be the first of it
這可能不是第一次
Im on a journey, I feel like a journalist
我在旅途中，感覺自己像個記者
Never had many alternatives
人的一生從來沒有太多的選擇
Only way out is to murder it, I gotta murder it
唯一的出路就是毀滅它，我必須毀滅它
I bet that you be observin it
我打賭你正在觀察我的一舉一動
Im all the way up and Im feelin the turbulence
我一路向上，感受著這劇烈的顛簸
I need my peace, you disturbin it
我需要安靜，你打擾了這安靜的氛圍
You put some drop up inside my pocket and its startin to-
你在我的口袋裡放了一些鑽石
Straight like that, straight like that, straight like that, straight
振作精神，勇往直前
Straight like that, straight like that, straight like that, straight
振作精神，勇往直前