She's a Mystery

she won't let me buy her jewelry
她不讓我買她的珠寶
she don't want things that she can keep
她不想得到她已擁有的東西
she wears wildflowers in her hair
她的頭髮上戴著野花
then throws them to the sea
然後將它們扔進大海
she's the beginning and the end of me
她是我的開始也是我的結局

但她是個謎
but she's a mystery
我最美麗的遺憾
my most beautiful regret
我從未讀懂過她
i will never understand her
她是個謎
she's a mystery
我還是不知道該打電話跟她說什麼
i still don't know what to call her
她說言語並沒什麼卵用
she says that words don't mean a thing
她每天都改名字
she changes her name every day
而且一直說謊
and lies all the time
我很幸運可以說她是我的
i feel lucky to call her mine
但她是個謎

我最美麗的遺憾
but she's a mystery
我從未讀懂過她
my most beautiful regret
她是個謎
i will never understand her
她是我唯一能堅守的承諾
she's a mystery
即使在夢裡她也糟蹋我
the only promise i can keep
她就是世上
even in my dreams she ruins me
你無法解釋的一切

但當她對我微微一笑
she's anything in the world
就像冷雨裡的一把火
that you cannot explain
但她是個謎
but when she throws me a smile
我最美麗的遺憾
it's like fire in the rain
我從未讀懂過她

因為她是個謎
but she's a mystery
她是我唯一能堅守的承諾
my most beautiful regret
即使在夢裡她也糟蹋我
i will never understand her
但她是個謎
'cause she's a mystery
沒有防備
the only promise i can keep
只有純真
even in my dreams she ruins me
但她不會讓你看到

因為她是個謎
but she's a mystery
there's no defense
it's innocence
but she won't let you see
'cause she's a mystery