Cavalry Captain

Cavalry Captain-The Decemberists
...
翻譯/太極狼
I am the cavalry captain,
我統帥騎兵列隊
I am the remedy to your heart
我是你的良心強方
I am the common collective
我領導普羅大眾
I am imprinted upon your stars
我爍爍閃耀在你的星空
And when you shine, shine your eyes,
經歷榮光抑或憂傷
looking lost, looking bright
失落絕望充滿嚮往
We'll away on a light brigade
我們的隊伍總是朝向朝陽
and it's only for a second
就算只支撐片刻
And if only for a time,
哪怕僅此一搏
and if only for a second
就算只支撐片刻
And if only for a time
哪怕僅此一搏
we'll be alive
也要感受自我
We'll be alive,
也要感受自我
oh oh oh oh oh.
...
I am the cavalry captain,
我是革命隊伍領袖
I am the remedy to your heart
我是你的大救星
I am the common collective
我代表廣大人民群眾
I am imprinted upon your stars
我是你的東方紅
There is a world,
我把握機會
there is a time,
不放手
lookin' calm,lookin' kind
沉著冷靜和藹友善
We'll all wait at the break of day
你我一起創造明天
and it's only for a second
就算只爭朝夕
And if only for a time,
哪怕僅此一搏
and if only for a second
就算只爭朝夕
And if only for a time
哪怕僅此一搏
we'll be alive
我們真心活過
We'll be alive
我們真心活過
oh oh oh oh oh
. ..
I am the cavalry captain,
我是革命隊伍領袖
I am the remedy to your heart
我是你的大救星
I am the common collector,
我代表廣大人民群眾
I am imprinted upon your stars
我是你的東方紅