Ziploc
Tyler, The Creator
Ziploc 歌詞
Try to do this bitch in one take, or somethin'
試試能不能一次過
What's the point of bein' rich when you wake up alone?
如果獨自醒來,賺再多又有什麼用?
What's the point of goin' home when it ain't nobody there?
如果家裡沒人,回家又有什麼意義?
**** that, I grab my bike and phone home in the air
去tmd,我騎上Slater然後打電話回家
And I pedal through the city with the wide frame steer
再開著跑車加速駛過市區
With that tall pale boy that I met last year
和我去年認識的高大白男一起兜風
Grape, that's what I call him, love, that's what I fall in
我叫他葡萄,我們之間燃起愛情的火苗
Fell in, I ain't like sports growing up, but now I'm ballin'
我從來不喜歡運動,但現在我不再需要省吃儉用
I guess I'm a late bloomer
我想我一定是大器晚成
Ayo, look, high tide bottoms 'cause the neck on lunar
看我項鍊閃爍像月光,褲腰高到好似漲潮
Them GOLF le FLEUR unos 'cause, we don't do Puma, nah
再穿上GOLF le FLEUR One Star因為爺不愛Puma
20k pairs, gone in 3 seconds
2萬雙鞋, 三秒被搶購一空
You ain't gotta like him and you ain't gotta respect him
你可以不喜歡他也可以不尊重他
For playin' chess with these niggas
就是那個說當名人像下棋的老哥(Jay Z)
That think that they're bench pressin'
他覺得他仍是行業裡的老大
Leg day is getting skipped, guess who really runnin' shit?
直接跳過鍛煉日,你覺得現在誰才是老大? (對應JayZ歌詞:I be skippin' leg day, I still run the world)
Young Teezy, it ain't easy, feelin' wheezy in this bitch
讓爺弄完這一切可不簡單,有點氣喘吁籲
New slaves got y'all niggas feelin' breezy on the ship
黑哥們還沒意識到物慾奴役了他們,就像幾百年前的黑人被殖民者奴役(引用kanye的歌名New Slave)
Pour a Fanta in your poison so its easier to sip, huh?
把芬達倒進lean就更好入口對不對?
Haha!
My shit leaked two weeks before that release date
Flower Boy正式發售前兩週就被洩露
First week, didthose, a thousand off, beat Meek
第一周就買了十萬張,比Meek還多1000份
Shout out Meek, Two niggas first week top 3
向Meek Mill致敬,排行榜前三里有兩個是黑人兄弟
And I can't even get a song to play on the radio
但我的歌還是不能在電台裡放(Tyler還是在17年10月在電台聽到了自己的歌)
But tripled in them ratings, TV channels still pay me tho, haha
但我讓電視節目收視率翻了三倍,他們還付我錢,哈哈
P told me not to trip
菲董告訴我別上頭
I am in my Ziploc, nigga
我完全進入狀態了, 蕪
Feel like I got the best album out, uh
感覺我發布了我有史以來最好的專輯
I know I got the best album out, preach
我知道我發布了我最棒的專輯
Let me, let me hear that
“來,讓我聽聽”