Square Pegs

What if we were all the same?
若是每個人都是一樣的
Same rules, same game
一樣的規則，一樣的遊戲
And we weren't allowed to change anything about anything
我們不被准許去改變關於任何事物的任何方面
That anybody's ever done before?
有人之前玩過這個遊戲嗎
Wouldn't that be boring?, yeah
如果是的話，可不是很無聊？
Always spinning on a ride, all walking on a line
是啊，人們總是繞圈運動，在一條線上行走
That they drew a long time ago
在過去一直地勾勾畫畫
When you know that you don't have to go where they go
當你知道你不必跟著他們
You can go write your own story
你可以去寫寫屬於你自己的故事
Hey, hey, you gotta be
嘿，嘿，你將要成為
Who you oughta be
你想要成為的那個人
So who do you wanna be?
所以你想做誰？
Oh
oh
You can choose if you're bad, if you're good
你可以選擇你的好壞
If you're left or right, speaking your heart or speaking your mind
你是否在左邊還是右邊，說話做事是否能夠發自肺腑，平心而論
You can be what they say you can be, a cliche
你可以做他們口中的你，當然這都是老生常談
You can tear up the box and throw it away
你可以撕開限制，把他扔開
Everybody gotta be themselves
每個人都應該做他自己
Everybody gotta dream out loud
每個人都可以過夢想中的生活
Everybody gotta be themselves
每個人都應當找回自我
Square pegs make the world go 'round
只有公正的規則才能使世界運轉
La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
There's a lot of open doors you can go and explore
這裡有很多敞開的大門等待你去探索
You can always open more if you're hitting a wall
當你勇敢地碰撞牆壁你就能打開更多的大門
Dropping the ball, haven't we all
拋下球，我們難道
Been down that same hallway?
還沒有全部闖過那同一條過道嗎
So let 'em talk and whisper, let 'em try to fix ya
所以讓他們討論你吧，讓他們自己去修復這層關係吧
Repaint your picture, at the end of the day
在這一天的最後時刻，重新給予你的圖片以色彩
It fits in your frame, just 'cause you're different don't mean you're crazy
讓他搭配這框架，只因你的不同並不意味著你很瘋狂
Hey, hey, you gotta sing
嘿，嘿，你要唱歌
Like nobody's listening
像沒有人聽一樣
'Cause somebody's listening, yeah
因為有人在聽呀
Oh
Oh
You can choose if you're bad, if you're good
你可以選擇你的好壞
If you're left or right, speaking your heart or speaking your mind
你是否在左邊還是右邊，說話做事是否能夠發自肺腑，平心而論
You can be what they say you can be, a cliche
你可以做他們口中的你，當然這都是老生常談
You can tear up the box and throw it away
你可以撕開限制，把他扔開
Everybody gotta be themselves
每個人都應該做他自己
Everybody gotta dream out loud
每個人都可以過夢想中的生活
Everybody gotta be themselves
每個人都應當找回自我
Square pegs make the world go 'round
只有公正的規則才能使世界運轉
They make the world go 'round
它們使世界工作
Hey, hey, you gotta be
嘿，嘿，你將要成為
Who you oughta be
你想要成為的那個人
So who do you wanna be?
所以你想做誰？
Whoa, oh
Whoa，oh
You can choose if you're bad, if you're good
你可以選擇你的好壞
If you're left or right, speaking your heart or speaking your mind
你是否在左邊還是右邊，說話做事是否能夠發自肺腑，平心而論
You can be what they say you can be, a cliche
你可以做他們口中的你，當然這都是老生常談
You can tear up the box and throw it away
你可以撕開限制，把他扔開
Everybody gotta be themselves
每個人都應該做他自己
Everybody gotta dream out loud
每個人都可以過夢想中的生活
Everybody gotta be themselves
每個人都應當找回自我
Square pegs make the world go 'round
只有公正的規則才能使世界運轉
Hey, you gotta be
嘿，你將要成為
Who you wanna be, so
你想要成為的那個人，所以
Who do you wanna be?
你想做誰？
Square pegs make the world go 'round
只有公正的規則才能使世界運轉
Hey, you gotta be
嘿，你將要成為
Who you wanna be, so
你想要成為的那個人，所以
Who do you wanna be?
你想做誰？
Square pegs make the world go 'round
只有公正的規則才能使世界運轉