perfect timing

Dead and buried in an open grave
醉生夢死橫屍露野
In a backstreet bar on the Champs Elysees
在後街小巷的酒吧在我們熟悉的香榭麗大街
A face in the middle of a broken frame
醉眼迷離破碎中的一張臉
Looking back at me
回頭看著我的傷心欲絕
And I dont know where I belong
我不知該置身於何地何天
But I feel like moving on
但也明白我該忘記該選擇往前
And I saw your face through the night
但夜裡總是會回憶起你的臉
We were in the wrong place
我們之間或許有不快和誤解
But it was perfect timing
但也別讓它影響我們的美好從前
In this dark room, you led me to the light
你帶給我光明照亮我內心的黑暗角落
We were in the wrong place
我們之間或許出了些錯
But it was perfect timing
但也該去面對去解決現在就是最好的時間
Caught in the middle but you came my way
情路漫漫那致命的錯誤卻讓你離我越來越遠
Locked in a prison of my own mistakes
懊惱的我深陷在自己的自責裡面
Dumbstruck by a riddle but you came to solve it
震驚之餘你卻選擇獨自面對解決
With your style and grace
如此慷慨如此善良如此果決
And I dont know where I went wrong
我做錯了什麼過去的我或許不曾察
But I feel like moving on
但現在我知道我該忘記該繼續往前
And I saw your face through the night
雖然在夜裡腦海還會浮現你的臉
We were in the wrong place
我們之間或許有不快和誤解
But it was perfect timing
但也別讓它影響我們的美好從前
In this dark room, you led me to the light
你帶給我光明照亮我內心的黑暗角落
We were in the wrong place
我們之間或許出了些錯
But it was perfect timing
但也該去面對去解決現在就是最好的時間
Perfect timing
最好現在就能解決
In the wrong place at the right time
在對的時間遇見卻在錯的時間裡離別
In the wrong place at the right time
在對的時間遇見卻在錯的時間裡離別
And I saw your face through the night
漫漫長夜還是會想起你的臉
We were in the wrong place
我們之間或許有不快和誤解
But it was perfect timing
但也別讓它影響我們的美好從前
In this dark room, you led me to the light
你帶給我光明照亮我內心的黑暗角落
We were in the wrong place
我們之間或許出了些錯
But it was perfect timing
但也該去面對去解決現在就是最好的時間
We were in the wrong place
我們之間或許有不快和誤解
But it was perfect timing
但為何不趁現在就去面對去解決