Boyfriend

I don't have much money to spend
我沒太多錢可花
But I can be your tenant if your body's for rent
但如果你的身體出租我會是那個租客
I see you dancing with some fool
我看見你和一些傻瓜共舞
I know you want me too
我知道你也渴望我
But I won't teach your boyfriend
但是我可不會教你男朋友
All the moves he needs to make
那些他要熟知的舞步
If you were my girlfriend
如果你是我女朋友
I could show you face to face
我可以面對面教導你
I don't have much reason to care
我沒有太多原因可在乎
About the riches in his pocket
他如何腰纏萬貫
Or the suit that he wears
西裝革履
So why do you think you can waste my time
所以你為什麼認為我會為你浪費時間
Cos I won't stand in line
因為我不循規蹈矩
But I won't teach your boyfriend
但是我不會教你男朋友
All the moves he needs to make
那些他要熟知的舞步
If you were my girlfriend
如果你是我女朋友
I could show you face to face
我可以面對面教導你
I can see you looking at me
我可以看見你與我交彙的目光
Cos he doesn't make you tremble
因為他不會讓你顫栗心動
Make you weak at the knees
讓你在我身下虛弱不堪
But I won't tell him what to do
我不會告訴他怎麼做
I know you want me too
因為你渴望的是我
But I won't teach your boyfriend
但是我不會教你男朋友
All the moves he needs to make
那些他需要熟知的舞步
If you were my girlfriend
如果你是我女朋友
I could show you face to face
我可以面對面教導你
I won't teach your boyfriend
我不會教你男朋友
All the moves he needs to make
那些他需熟知的舞步
If you were my girlfriend
如果你是我女朋友
I could show you face to face
我可以面對面教你