First Heartbreak
Tori Kelly
First Heartbreak 歌詞
You never hear me singing love songs, wasnt big on poetry
你從未聽過我深情演繹情歌
Never cried in the movies, didnt want to feel so weak
你從未看過我為電影而流淚,我永遠一副女強人的樣子
I would never talk about it, never let it get too deep
我從不想談及太多太深
But something in mes changing; guess you did something to me
但我在潛移默化中改變了,大概是因為你
Cause for the first time, I get worried when Im looking in your eyes
因為我第一眼見到你時,我坐立不安
That one day, you might leave me, and it keeps me up at night
可能當你離開的那一天,我夜不能寐
I guess that means I really love you, cause Im afraid to make mistakes
這一切大概是因為我愛的太深,我害怕我的生活被改變
If you ever left me, that would be my first heartbreak
若你離開我,這將是我第一次心碎
Ooh-ooh, ooh-ooh
T_T
Ooh-ooh, ooh-ooh
T_T
If you ever left me, that would be my first heartbreak
若你離開我,這將是我第一次心碎
Maybe I shouldnt be thinking so far ahead
或許是我想太多,我不應該胡思亂想
Better just enjoy this moment and be happy for what I get
我應該享受此刻,珍惜我所擁有的一切
But you know its not that easy to get out of my head
你明知道我是有多麼害怕你離我而去
So I guess that its a good thing when you want something so bad
我對你的所有選擇堅信不移
Cause for the first time, I get worried when Im looking in your eyes
因為我第一眼見到你時,我坐立不安
That one day, you might leave me, and it keeps me up at night
可能當你離開的那一天,我夜不能寐
I guess that means I really love you, cause Im afraid to make mistakes
這一切大概是因為我愛的太深,我害怕我的生活被改變
If you ever left me, that would be my first heartbreak
若你離開我,這將是我第一次心碎
I wanna run, I wanna stay
我又想逃離,我又想留下
Hold every piece so it won't break
守護一切只為完整
Wanna let go, wanna hold tight
我又想放手,我又想抓緊
Afraid that I might suffocate
我擔心我要被這矛盾想法折磨得痛不欲生
You with my love
你我的愛
How much is enough?
足夠多嗎
How much is too safe?
是否安全
Cause for the first time, I get worried when Im looking in your eyes
因為我第一眼見到你時,我坐立不安
That one day, you might leave me, and it keeps me up at night
可能當你離開的那一天,我夜不能寐
I guess that means I really love you, cause Im afraid to make mistakes
這一切大概是因為我愛的太深,我害怕我的生活被改變
If you ever left me, that would be my first heartbreak
若你離開我,這將是我第一次心碎
Ooh-ooh, ooh-ooh
T_T
Ooh-ooh, ooh-ooh
T_T
If you ever left me, that would be my first heartbreak
若你離開我,這將是我第一次心碎