Beautiful Ghosts (Victoria’s Song) (From The Motion Picture Soundtrack "Cats")

Follow me home if you dare to
跟我回家吧若你心無畏懼
I wouldnt know where to lead you
我不知道將要帶你去向何處
Should I take chances when no one took chances on me?
無人曾為我鋌而走險我又是否該孤注一擲
So I watch from the dark, wait for my life to start
我在黑暗中窺伺等候我人生的開始
With no beauty in my memory
而回憶只剩荒蕪
All that I wanted was to be wanted
我所渴望的不過是被人需要
Too young to wander London streets, alone and haunted
年歲尚幼不應該獨自幽靈般遊蕩於倫敦街頭
Born into nothing
我出身寒門一無所有
At least you have something, something to cling to
而你心中至少有信仰仍在堅守
Visions of dazzling rooms Ill never get let into
那璀璨炫目的世界從未允許我踏足
And the memories were lost long ago
那些回憶早已遠去
But at least you have beautiful ghosts
但至少你仍有美麗的魂靈相伴
And so maybe my home isnt what I had known
我的家或許並不像我曾經所想
What I thought it would be
亦不如同我所期望的模樣
But I feel so alive with these phantoms of night
但夜的魅影使我感受著生命的氣息
And I know that this life isnt safe, but its wild and its free
我知道這生活並不安寧但它自由但它不羈
All that I wanted was to be wanted
我所渴望的不過是被人需要
Ill never wander London streets, alone and haunted
我永遠不會獨自幽靈般遊蕩於倫敦街頭
Born into nothing
我出身寒門一無所有
With them, I have something, something to cling to
但有了他們我便有了信念需要守候
I never knew Id love this world they let me into
我從未想過我會愛上這世界當我終於得以踏足
And the memories were lost long ago
那些回憶早已遠去
So Ill dance with these beautiful ghosts
而我將與這些美麗的魂靈翩然起舞
The memories were lost long ago
昔日光影已然消逝
So Ill dance with these beautiful ghosts
就讓我與這些美麗的魂靈翩然共舞吧。