J arrive at OI

J'arrive au port les mains vides
我來到港口兩手空空
J'arrive au soir sans compter
我來的夜晚沒有計時
Et à chaque matin à vide
每一隻手都是空的
Il me faut recommencer
我需要重新開始
J'arrive au front sans sagesse
我來到前面沒有克制
J'arrive à l'age sans raison
我到了失去理智的年齡
C'est sur qu'on vit de justesse
當然我們活的勉勉強強
C'est sur qu'on vit sansfaçon
當然我們活的不做作
J'arrive à toi par miracle
我奇蹟般的來到你身邊
Après de longues années
歷經漫長歲月
Après des siècles d'obstacles
歷經重重世紀
Et des lundis, des lundis tristes à pleurer
那些星期一那些悲傷流淚的星期一
J'n'arrive à rien qui console
我沒有去安慰著那裡
J'n'arrive à rien qui prétend
我沒有去追求者那裡
J'n'arrive à rien qui s'envole
我沒有去消逝著那裡
A rien qui défie le temps
沒有誰可以對抗世紀
Et s'il arrive qu'une étoile
如果他來到這顆星球
Sur nous se penche un instant
在我們之上他俯身的一瞬間
C'est sur qu'la vie nous dévale
當然我們生活會走下坡路
C'est sur qu'elle nous entreprend
當然我們想得到她
J'arrive à toi par miracle après de longues années
我奇蹟般的來到你身邊歷經漫長歲月
A consulter les oracles
請教那些聖言
Et à guetter, à guetter l'inespéré
守候出乎預料地守候
J'arrive du nord de l'Irlande
我走近北愛爾蘭
J'arrive du creux d'une vallée
我走進一個空洞的山谷
J'arrive droit de Samarcande
我筆直地走向撒馬爾罕
J'arrive des Indes poivrées
我接觸印度胡椒
Et s'il arrive que je chante que je me laisse emporter
如果他來了那個我所唱的使我出神的人
C'est sur qu'la vie nous tourmente
當然我們生活中有暴風雨
C'est sur qu'on goute aux regrets
當然我們品嚐著那些惋惜
J'arrive à toi par miracle
我奇蹟般的來到你身邊
Après de longues années
歷經漫長歲月
Après l' enfance grisatre
經歷了深灰色的童年
Et la jeunesse, et la jeunesse endiablée
迎來了青春期 那焦躁不安的青春期