Let's Take A Ride

Hop in the car and go with me
跳上車，跟我走吧
You don't have to pack everything
你不需要任何行李
Don't you wanna feel the breeze?
你難道不想感受這陣陣微風嗎
And forget everything, baby
忘卻一切煩心事
Hop in the car and go with me
上車跟我走吧
You don't have to pack everything
你不需要準備什麼
Don't you wanna feel the breeze?
你難道不想感受這陣陣微風嗎
And forget everything baby
忘掉煩惱吧
Got laid off at your job today
放下今天的工作
You've been working at this place for years
你在一個地方工作數年
And though you were underpaid
儘管那是你的維生之計
Mami that place isn't worth your tears
寶貝但那個地方不值得你如此勞神傷心
（Oh, oh）
Oh ，Oh
I know that life is hard on you
我知道你倍感生活艱辛
And you can't seem to find out why
但你為什麼不能停下來尋找原因呢
I'll explain, just grab your coat, girl
我再解釋一下，寶貝去拿你的外套
And just join me on this ride
你只需要加入我就好
Let's take a ride, on the country side
一起在鄉間兜風
Let's just get away
逃離這裡
We can spend the night, till the morning light
我們可以享受這夜晚，直到月光籠罩
Let's just get away...
只需要離開這裡
Girl you're the best
寶貝你永遠是最完美的
You could be
你本可以成為
An angel among society
這紛紛社會中獨特的天使
But you get crushed
但是你遭受了挫折
You try to hard to help and that's enough for me
你傾盡所能，對我來說已經足夠了
（Woo..）
Woo
Try to change what you can
你盡力改變一切缺點
And accept all the things you cannot
盡力接受你不能承受的事物
（Don't stress yourself baby）
別承受太多壓力
I know you wanna fly away from the world
我知道你想逃離這紛雜社會
But for now with the time we've got
但至少我們現在已經這麼做了
Let's take a ride, on the country side
我們去鄉間兜風吧
Let's just get away
逃離這裡
We can spend the night, till the morning light
我們可以享受這夜晚，直到月光籠罩
Let's just get away
我們離開這裡
Let's take a ride, on the country side
去鄉間兜風吧
Let's just get away
逃離這裡
（Let's just get away）
離開這裡
We can spend the night, till the morning light
我們可以盡情享受這夜晚，直到月光籠罩
Let's just get away
我們逃離這一切吧
（Let's just get away）
離開這裡
Maybe if you consider us just riding
你可能覺得我們僅僅是出來兜風
That once you feel like a winner
每當你感到生活艱辛時
No more crying
不要再哭泣了
And baby I know just what you need
寶貝我只知道你就是我想要的一切
（I know）
我知道
To let your hair down so that you feel free, yea
散下你的頭髮，感受這自由吧
（Hair, yea yea yea）
（Hair, yea yea yea）
It hurts me to watch you see it through
看到你過得不好我也感到深深的刺痛感
（It hurts me baby）
真的讓我痛心
Girl you're so confused
寶貝你總是充滿疑惑
（Let's get away）
讓一切隨風吧
And I know what to do
我知道應該怎麼做
Let's take a ride, on the country side
我們去鄉間兜風吧
Let's just get away
逃離這紛雜社會
（Let's just get away）
離開這裡
（Let's go, girl）
走吧
We can spend the night, till the morning light
我們可以盡情享受這夜晚，直到夜晚降臨
（Night）
黑夜
Let's just get away
我們只需要離開這裡
（Let's just get away）
離開
Let's take a ride
我們一起去兜風吧
Hop in the car and go with me
跳上車馬上出發
You don't have to pack everything
你不需要準備什麼
Don't you wanna feel the breeze?
難道你沒有感受到這陣陣微風嗎
And forget everything, baby
忘卻一切煩心事吧
（Let's take a ride）
一起出去兜風
Hop in the car and go with me
跳上車跟我走吧
You don't have to pack everything
你不需要準備什麼
Don' t you wanna feel the breeze?
你難道你沒有感受到這微風嗎
And forget everything, baby
忘卻一切吧寶貝
Let's take a ride
我們出去兜風吧
Let's go girl
走吧寶貝
Let's go girl
離開這裡
Let's go girl
走吧