Electric Lady

What’s your suggestion for the night
你想如何度過這個夜晚
Should I turn off or maybe leave on the light?
你想讓我在燈光下與你纏綿，還是在黑暗中？
maybe leave on the light?
開著燈好嗎？
maybe leave on the light?
開著燈好嗎？
Uh, electric lady
電力十足的女郎
What's your suggestion for the night
你想如何度過這個夜晚
Should I turn off or maybe leave on the light?
你想讓我在燈光下與你纏綿，還是在黑暗中？
maybe leave on the light?
開著燈好嗎？
maybe leave on the light?
開著燈好嗎？
Uh, electric lady
電力十足的女郎
Oh my, you're skipping my heart
哦老天，我的心臟為你漏跳一拍
Kiss in the dark with your lightning eyes
與你在黑暗中接吻，你的眼睛卻如閃電般明亮
Said I want you igniting fires all night
想要與你整晚纏綿
And you got the power
你好像有種魔力
You're damn right it's life or dead
人生苦短，及時行樂
Not gonna make it if we don't connect tonight right
不得到你的話，我可熬不過今晚
Strike twice all night
驚艷我一整晚
Body moves lightweight
胴體曼妙，輕輕移動
You're reaching my heart fast
你讓我心跳加速
You're searching for something
你在尋找什麼？
That's just how electricity behaves
電流貫穿全身的感覺
Now I need it so bad
我現在就想要你
The other ones don't last
其餘的都不重要
Wait a minute I'm feeling charged
等一下，我好像被電擊了
I should've known as you glow in the dark
我早該料到逃不出你的手心，你在黑暗中依然耀眼
You turn it on and I touch you till the sparks
你戳到了我的點，太來電了
Electric lady (oh)
電力十足的女郎
Wait a minute until it drops
等一下，讓我冷靜一下
I feel it jump, we get closer till we shock
我能感覺到似乎有電流在皮膚上跳躍，寶貝靠近一點
You turn it on and I touch you till the sparks
你戳到了我的點，太來電了
Electric lady
電力十足的女郎
Your love won't die (running low)
你的愛意永不消逝
But girlyour love won't die
我的寶貝，你的愛意永不消逝
So what you're giving me girl
所以寶貝，滿足我吧
All that energy give it here
你所有的電力，都用在我身上
You know how it goes sometimes
你來掌控
Love won't die (running low)
愛永不消逝
But girl your love won't die
我的寶貝，你的愛意永不消逝
But if you need any, girl
當你覺得累時，寶貝
I got energy come and get it
到我懷裡來，我為你充電
You know how it goes sometimes
你掌控我的一切
Sometimes I need a little (more)
有的時候，我的慾望是多了一點點
Give a little, forget a little
也需要給予一點點，忘卻一點點
We could meet any place
你想在什麼地方碰面
How about the middle, tonight?
就在舞池中央，好不好？
And you got the power
你好像有種魔力
Baby you know if you're ever low
寶貝如果你想干點壞事
I will go low and bring you back into the light
幹什麼我都陪著你，為你點亮整個黑夜
Strike twice all night
驚艷我一整晚
Body moves lightweight
胴體曼妙，輕輕移動
You're reaching my heart fast
你讓我心跳加速
You're searching for something
你在尋找什麼？
That's just how electricity behaves
電流貫穿全身的感覺
And I've been needing it so bad
我現在就想要你
The other ones don't last
其餘的都不重要
Wait a minute I'm feeling charged
等一下，我好像被電擊了
I should've known as you glow in the dark
我早該料到逃不出你的手心，你在黑暗中依然耀眼
You turn it on and I touch you till the sparks
你戳到了我的點，太來電了
Electric lady (oh)
電力十足的女郎
Wait a minute until it drops
等一下，讓我冷靜一下
I feel it jump, we get closer till we shock
我能感覺到似乎有電流在皮膚上跳躍，寶貝靠近一點
You turn it on and I touch you till the sparks
你戳到了我的點，太來電了
Electric lady
電力十足的女郎
What's your suggestion for tonight?
你想如何度過這個夜晚
Should I turn off, or maybe leave on the light?
你想讓我在燈光下與你纏綿，還是在黑暗中？
maybe leave on the light?
開著燈好嗎？
maybe leave on the light?
開著燈好嗎？
Electric lady
電力十足的女郎
What's your suggestion for the night
你想如何度過這個夜晚
Should I turn off or maybe......
你想讓我在燈光下與你纏綿，還是在黑暗中？
maybe leave on the light?
開著燈好嗎？
maybe leave on the light?
開著燈好嗎？
Uh, electric lady
電力十足的女郎
Wait a minute I'm feeling charged
等一下，我好像被電擊了
I should've known as you glow in the dark
我早該料到逃不出你的手心，你在黑暗中依然耀眼
You turn it on and I touch you till the sparks
你戳到了我的點，太來電了
Electric lady (oh)
電力十足的女郎
Wait a minute until it drops
等一下，讓我冷靜一下
I feel it jump, we get closer till we shock
我能感覺到似乎有電流在皮膚上跳躍，寶貝靠近一點
You turn it on and I touch you till the sparks
你戳到了我的點，太來電了
Electric lady
電力十足的女郎
Love won't die (running low)
我的寶貝，你的愛意永不消逝
But girl your love won't die
我的寶貝，你的愛意永不消逝
So what you're giving me girl
所以寶貝，滿足我吧
That energy give it here
你所有的電力，都用在我身上
You know how it goes sometimes
你來掌控
Love won't die (running low)
我的寶貝，你的愛意永不消逝
But girl your love won't die
我的寶貝，你的愛意永不消逝
But if you need any girl
當你覺得累時，寶貝
I got energy come and get it
到我懷裡來，我為你充電
You know how it goes sometimes
你掌控我的一切