Little Things

Little things
小東西
Like my gentle touch
如我溫柔的撫摸
Its amazing, darling
親愛的如此驚奇
That so little can achieve so much
那麼小卻能實現那麼多

Little things
小東西
Like your sleepy smile
如你睡覺的笑顏
As the brand new day is dawning
當新的一日黎明揭曉
Its a lovely Christmas morning
可愛的聖誕早晨來到

And why dont we stay in bed for a while
為什麼我們不在床上多待一會兒
Soon enough theyll be waking up from their dreams
讓他們做完美夢再醒來
Children bursting with giggles and screams
孩子們的咯咯笑與喧鬧叫喊
Oh, what joy Santa brings
聖誕老人帶來多少歡樂
Thanks, old friend, for packing
多麼感謝老朋友的禮物
Christmas stockings full of nice little things
在這聖誕塞滿了幸福的小東西

Little things
小東西
Like your naughty eyes
如你調皮的眼睛
Youd consider bringing me a breakfast tray
你想著帶給我一個早餐盤
But theres a price
但卻是有代價的

Little things
小東西
Like that happy noise
如那歡樂的鼻子
As a brand new day is dawning
當新的一日黎明揭曉
On this lovely Christmas morning
可愛的聖誕早晨來到

Its our children playing with their new toys
我們的海子玩著新玩具
Little moments of happiness and of bliss
那是快樂和幸福的瞬間
Does it ever get better than this?
有比這更好的時刻嗎
Oh, what joy Santa brings
聖誕老人帶來多少歡樂
Thanks, old friend, for packing
多麼感謝老朋友的禮物
Christmas stockings full of nice little things
在這聖誕塞滿了幸福的小東西

Thank you, dear old friend, for packing
感謝你親愛的老友
Christmas stockings full of nice little things
在這聖誕充滿了幸福的小東西

Little things
小東西
Like the precious jewels on rings
如戒指上珍貴的珠寶
Or a music box that will fit in socks
或聖誕襪塞得下的音樂盒
Tiny elves with wings
小小精靈扇動著翅膀
Not as big as queens and their kings
不似他們的皇后和國王
If you sing along, it could be a song
如果你哼唱它會變成一首曲子
That my grandma sings
這就是奶奶的歌