How To Lose A Friend

Last summer feels like a lifetime ago
不過是去年的夏天，卻恍若隔世
Still miss you sometimes but you'll never know
我還是忍不住想念而你全然不知
I wanna, call you but I'm, not gonna
想要打給你，但我不會這麼做
Just heard a song that I thought you would like
剛聽到一首歌，我想你可能會喜歡
I'm losing track of, all of the times
我好像開始失去了時間的觀念
I wanna, call you but I'm, not gonna
想要打給你，但我不會這麼做
Nobody tells you how it's supposed to end
沒有人告訴過我們友誼會怎樣結束
How do you go from talking every day, to will we ever speak again?
我們怎麼從以前的無話不說變成現在的互相逃避？
With someone you know so well, so well
那個最最了解你的人啊
Still exists but it's somebody else, and
似乎已經不再是我了
Nobody tells you how it's supposed to end
沒有人告訴過我們友誼會怎樣結束
How to lose a friend
又是怎樣，會失去我的摯友
Now we're strangers
現在我們是陌生人
With the same memories, I remеmber
有著相同回憶的陌生人
This past New Year's Evе, we were lying in your bed
記得去年除夕夜，我躺在你的身邊
Talking 'bout our dreams
那時我們談論著夢想
And I thought that was the way it was always gonna be
我以為一切都會如願以償
Can't even tell you I don't like your boyfriend
不敢告訴你，我討厭你的男朋友
You haven't been you since you met him
自從遇見他，你變得不像你自己
Probably know that you don't have my blessing
也許你已經知道，你們倆得不到我的祝福
I guess I won't be invited to the wedding
我猜因此，我也不會收到你的婚禮請柬
Nobody tells you how it's supposed to end
沒有人告訴過我們友誼會怎樣結束
How do you go from talking every day, to will we ever speak again?
我們怎麼從以前的無話不說變成現在的互相逃避？
With someone you know so well, so well
那個最最了解你的人啊
Still exists but it's somebody else, and
似乎已經不再是我了
Nobody tells you how it's supposed to end
沒有人告訴過我們友誼會怎樣結束
How to lose a friend
又是怎樣，會失去我的摯友
I still miss you, I still miss you
我還想著你啊
How to lose a friend
我卻失去你了
I still miss you, I still miss you
心中充滿了思念
How to lose a friend
卻已失去你了
I still miss you, I still miss you
也許我會一直想念你吧
How to lose a friend
儘管已經失去了你
Nobody tells you how it's supposed to end
沒有人告訴過我們友誼會怎樣結束
How do you go from talking every day, to will we ever speak again?
我們怎麼從以前的無話不說變成現在的互相逃避？
With someone you know so well, so well
那個最最了解你的人啊
Still exists but it's somebody else, and
似乎已經不再是我了
Nobody tells you how it's supposed to end
沒有人告訴過我們友誼會怎樣結束
How to lose a friend
又是怎樣，會失去我的摯友