望春天 歌詞
作詞：文傑
作曲：文傑
想到無緣的愛人心酸目屎粒粒滴
斷線的感情隨風去一片真情無知怎麼折
苦酒一杯一杯飲落去卡苦嘛苦袂過阮相思
冷冷的暝亂心意何時會凍將你放袂記
春去秋來又一年陣陣秋風添傷悲
猶原酒醉伴失意愛的滋味到底是啥咪
變質的甜原來是苦味吞袂落也無願放乎去
希望春來花開時情意恩愛伴纏綿
苦酒一杯一杯飲落去卡苦嘛苦袂過阮相思
希望春來花開時所有的苦變做甜
----------------------- -------------------
7068/《望春天》Bāng Tshun-thinn
張蓉蓉Tiunn Iông-iông
想著無緣的愛人
siūnn-tio̍h bô-iân ê ài-jîn
心酸目屎粒粒滴
sim sng ba̍k-sái lia̍p-lia̍p tih
斷線的感情
tn̄g- suànn ê kám-tsîng
隨風去
suî hong khì
一片真情
it-phiàn tsin-tsîng
毋知怎樣折
m̄-tsai tsuánn-iūnn tsih
苦酒一杯一杯啉落去
khóo-tsiú tsi̍t-pue-tsi̍t-pue lim--lo̍h-khì
較苦
khah khóo
嘛苦袂過阮相思
mā khóo buē kuè gún siunn-si
冷冷的暝
líng-líng ê mî
亂心意
luān sim-ì
何時會當將你放袂記
hô-sî ē-tàng tsiong lí pàng-buē-kì
春去秋來又一年
tshun khì tshiu lâi iū tsi̍t-nî
陣陣秋風添傷悲
tsūn-tsūn tshiu-hong thiam siong-pi
猶原酒醉伴失意
iu-guân tsiú-tsuì phuānn sit-ì
愛的滋味
ài ê tsu-bī
到底是啥物
tàu-té sī siánn-mih
變質的甜
piàn-tsit ê tinn
原來是苦味
guân-lâi sī khóo-bī
吞袂落
thun buē lo̍h
也毋願放予去
iā m̄-guān pàng hōo khì
希望春來花開時
hi-bāng tshun lâi hue khui sî
情意恩愛伴纏綿
tsîng-ì un-ài phuānn tînn-mî
苦酒一杯一杯啉落去
khóo-tsiú tsi̍t-pue tsi̍t-pue lim--lo̍h-khì
較苦
khah khóo
嘛苦袂過阮相思
mā khóo buē kuè gún siunn-si
希望春來花開時
hi-bāng tshun lâi hue khui sî
所有的苦變做甜
sóo-ū ê khóo piàn-tsuè tinn