Teenage Dirtbag (feat. chloe moriondo)

Her name is Noelle
她的名字叫Noelle。
I have a dream about her
是我的夢中情人
she rings my bell
讓我情竇初開
I got gym class in half an hour
半小時後的體育課我就能見到她了

Oh how she rocks
她的樣子真美
In Keds and tube socks
穿帆布鞋配短襪的樣子
But she doesn 't know who I am
可她並不知道我是誰
And she doesn't give a damn about me
並且也不在乎我

Cause I'm just a teenage dirtbag baby
因為我只是個憨直少年
I'm just a teenage dirtbag baby
沒錯，只是個憨直少年
Listen to Iron Maiden baby... with me
聽著鐵娘子樂隊
Ooohoooooo

Her boyfriend's a ****
她的男朋友有些過分
he brings a gun to school
帶了槍去學校
And he'd simply kick
他令她大失所望
My ass if he knew the truth
我想他還不知道
He lives on my block
他與我同住一個街區
and He drives an IROC
開著一輛IROC用車
But he doesn't know who I am
他不知道我是誰
And he doesn't give a damn about me...
他也不會關心我是誰

Cause i'm just a teenage dirtbag baby
我只是一個默默無聞的少年而已
Yeah i'm just a teenage dirtbag baby
一個傻傻的少年而已
listen to Iron Maiden baby with me
聽著鐵娘子樂隊
Ooohoooooo

Oh yeah, dirtbag
愛著她的小呆瓜
No, she doesn't know what she's missing.
她永遠不會知道她將錯過什麼
Oh yeah, dirtbag
小呆瓜
No, she doesn' t know what she's missing.
她永遠不會知道她將錯過什麼

Man I feel like mold
天哪我覺得自己像塊榆木疙瘩
It's prom night and I am lonely.
今晚的舞會我卻是形單影只
Lo and behold
但是你看
she's walking over to me.
她正朝我走過來

This must be fake
我一定是在做夢
My lip starts to shake
我的嘴唇開始顫抖
How does she know who I am?
她是怎麼知道我的?
And why does she give a damn about me?
為什麼她願意搭理我？

I've got two tickets to Iron Maiden baby
我有兩張鐵娘子樂隊演唱會的票
Come with me Friday - don't say maybe.
週五我們一塊兒去吧，不要猶豫不決
I'm just a teenage dirtbag baby
我就是那個一直
like you
喜歡你的小呆瓜
Ooohoo Hoo Hooooooo

Oh yeah, dirtbag
小呆瓜
No, she doesn't know what she's missing.
她永遠不會知道她將錯過什麼，
Oh yeah, dirtbag
小呆瓜
No, she doesn't know what she's missing
她永遠不會知道她將錯過什麼，
Oh yeah, dirtbag
小呆瓜
No, she doesn't know what she's missing.
她永遠不會知道她將錯過什麼，