Girl Next Door

Lie in bed, I'm tossing
臥於榻上輾轉反側
I'm wide awake till morning
徹夜未眠
Worried that I'm losing
患得患失
The things that are important
銘刻心頭之事難以忘懷
You said: 'I hope you don't change
你曾說“願你永葆初心
Cause I like you just the way you are '
因為我喜歡你本真的模樣”
And now I'm trying so hard (so hard)
如今我拼盡全力
To let you know that, oh
想讓你知曉
Day after day, I continue to be
日復一日我一如既往
The same old girl that I've always been
仍是故人模樣
(That I' ve always been)
未曾有變
Change is gonna come, I know it, we know it
世事變化無常
But I promise not to change, promise that I'll stay the same
但我承諾永不改變
Change is gonna come, I know it, we know it
世事變化無常
But you better believe I'm still the girl next door
但願你的回憶中我還是那個青澀的鄰家女孩
Uh, spending time in LA (LA)
在洛杉磯虛耗時光
While my watch is still on Eastern time
我的手錶仍是東部時間
Cause no matter where I go, how far, I know, I know, I know, I know
無論我去向何方我始終知道
All my homies home a hold me down
總有兄弟想在我背後玩陰招
And boy, get your dusty foot off my couch
把你的臭腳從我的沙發上挪開
Get that blunt outta your mouth
閉上你的嘴沒人拿你當啞巴
Before you get run outta my house (bounce, bounce, bounce)
在離開我家之前盡情的狂歡吧
We been rocking since the basement
我們從地下室開始縱情搖擺
Since we worked minimum wages, fool
受夠了像個傻子般為了最低工資拼命奔波
Pass me the remote, ain't nothin' changing but the station, fool
把遙控器遞給我除了電視頻道沒有什麼是一成不變的
Day after day, I continue to be
日復一日我一如既往
The same old girl that I've always been
仍是故人模樣
Change is gonna come, I know it, we know it
世事變化無常
But I promise not to change, promise that I'll stay the same
但我承諾永不改變
Change is gonna come, I know it, we know it
世事變化無常
But you better believe I'm still the girl next door
但願你的回憶中我還是那個青澀的鄰家女孩
Change is gonna come
世事變化無常
But you better believe I'm still the girl next door
但願你的回憶中我還是那個青澀的鄰家女孩
Change is gonna come
世事變化無常
But you better believe I'm still the girl next door
但願你的回憶中我還是那個青澀的鄰家女孩
And I hope you know I'm always right here when you wanna come knockin'
願你明白當你失意想要回歸時我始終在這裡等候
If you wanna come knockin'
如果你想回歸的話
Change is gonna come, I know it, we know it
世事變化無常
But I promise not to change, promise that I'll stay the same
但我承諾矢志不渝
Change is gonna come, I know it, we know it
世事變化無常
But you better believe I'm still the girl next door
但願你的回憶中我還是那個青澀的鄰家女孩
Change is gonna come
世事變化無常
But you better believe I'm still the girl next door
但願你的回憶中我還是那個青澀的鄰家女孩
Change is gonna come
世事變化無常
But you better believe I'm still the girl next door
但願你的回憶中我還是那個青澀的鄰家女孩