One Kiss One Love

サプライズがお約束
在神明的劇本下
神様のシナリオは
驚喜已是既定的形式
Hurry! [Honey!] 懐かしい聲
Hurry!那熟悉的聲音
心のドアをノック中
正輕敲的心中的門扉
準備不足のQ&A
準備不足的問與答
巡る季節のなかて
在這不斷輪迴季節裡
Ready! [Maybe!?] 著飾るのは
Ready!已經放棄華麗的穿著
やめてありのまま
讓你看看真實的自我
キミの橫顔を見つけただけで早る鼓動
只是注視著你的側臉內心的鼓動早已雀躍不已
あの日の溫もり
那一天的溫暖刻印在這嘴唇上
このリップに今リアルに
一切將轉換為真實
「甦るのは何故？」
「為何會甦醒呢?」
“One Kiss One Love” is my life
“一個吻代表一份真愛” 這就是我的人生
もう１度ほら始めよう
將再一次開始吧
グングン咲いてDestiny
強烈綻放的命運像是夢一般
夢みたいでもノンフィクション
但是並非純屬虛構
「期待しちゃっていいの？」
「就算有所期待也沒有關係吧?」
Music...
Music...
數え切れぬフィルムたち
記錄著我們點點滴滴那無法數清的底片們
ふわり風に舞ったら
若乘著風而飛舞的話
Hurry! [Honey!] あれからもう
Hurry!從那之後
こんなに時が経ったの？
已經過了這麽久的時間嗎?
１つ１つ色づく
一個個刻上
鮮やかなメモリーズ
鮮豔色彩的記憶們
Ready! [Maybe! ?] 次のページ
Ready!翻到下一頁
ぬくるのは２人
將會是只屬於我們兩人的回憶
戀心の距離
這戀愛的距離
未來図に當てはめてみても
即使用預知圖試著預測看看
答えは難解。 。 。
也難以得出答案…
だけどそれが楽しいかも
但是那或許也相當快樂
ゼロから重ねよう
從零開始一步一步累積起來吧
“One Kiss One Love” is my life
“一個吻代表一份真愛” 這就是我的人生
もう１回ねえキスして
吶再親吻我一次
泣いて咲いてSmile for you
即使哭泣也會綻放笑容送給你
戀してるハートビート
這陷入戀愛的心跳頻率
キミの所為で加速中
都因你而加快速度
Music ...
Music
“One Kiss One Love” is my life
“一個吻代表一份真愛”
もう１度ほら始めよう
這就是我的人生將再一次開始吧
グングン咲いてDestiny
強烈綻放的命運像是夢一般
夢みたいでもノンフィクション
但是並非純屬虛構
期待以上の未來
比預想還更好的未來在等著我
“One Kiss One Love” is my life
“一個吻代表一份真愛”
もう１回ねえキスして
這就是我的人生吶再親吻我一次
泣いて咲いてSmile for you
即使哭泣也會綻放笑容送給你
胸の奧ビターなチョコ
內心的深處像是微苦的巧克力
キミの微熱で溶けてく
因你的熱情而逐漸融化