She Loves Me Not
Papa Roach
She Loves Me Not 歌詞
When I see her eyes, look into my eyes
當我看到她的目光射入我的眼內
Then I realize that she can see inside my head
我意識到她能進入我的大腦
So I close my eyes, thinking that I could hide
所以我閉上雙眼,希望我能掩藏
Disassociate so I dont have to lose my head
切斷交流因而不用神魂顛倒
The situation, is to agitation
場面躁動了起來
If she cut me off Would this be an amputation?
如果她切斷與我的連線,這會像截肢一樣嗎
我不知道
I dont know
我是否在意這些
If I care
我是個傻瓜
Im a jerk
人生總是不公平的
Lifes not fair
一直在為此奮鬥
卻總是事倍功半
Fighting all the time
她已不再愛我
This is out of line
不再愛我!
She loves me not
你意識到了嗎
Loves me not
我決定讓步
Do you realize?
她已不再愛我
I will compromise
不再愛我!
She loves me not
在過去的五年間我已經擺脫了淚水
Loves me not
我一飲而盡,再無一絲恐懼
直到今天,你仍舊揮之不去
Over the past five years, I have shed my tears
但悲哀的是,她說她已不再愛我
I have drank my beers and watched my fears fly away
但我猶豫著告訴她
And until this day, she still swings my way
我悔恨,這段我渴望的關係從今日起將結束
But its sad to say sometimes she says she loves me not
我不知道
But I hesitate, to tell her I hate
我是否在意這些
This relationship I want out today this is over
我是個傻瓜
人生總是不公平的
I dont know
一直在為此奮鬥
If I care
卻總是事倍功半
Im a jerk
她已不再愛我
Lifes not fair
不再愛我!
Fighting all the time
你意識到了嗎
This is out of line
我決定讓步
She loves me not
她已不再愛我
Loves me not
生活從未公平
Do you realize
我是個傻瓜
I will compromise
逐行押韻
She loves me not
有時我們在所有該死的時間裡奮鬥
Lifes not fair
這在使我噁心
因我想要的關係
Im a jerk
我變得十分愚鈍
因現實而瘋狂
Line for line, rhyme for rhyme
你能感受到我所想的嗎
Sometimes we be fightin all the god damn time
女孩,怎麼了?
Its makin me sick
我們在撕碎彼此的世界
Relationship is gettin Ill
我們本應是和諧的男女
Piss drunk stupid
這是我們曾經許下的諾言
Mad on the real
回顧曾經
Could you feel what I feel
我們互相傾訴,事情不應如此
Whats the deal girl
我認為我們應該互相坦白
Were tearin up each others world
我們可以尖叫吶喊
We should be in harmony boy and girl
我不知道
There is the promise we made
我是否關心
我是個笨蛋
Back in the day
生活是不公的
We told each other things wouldnt be this way
無時無刻地戰鬥
I think we should work this out
這是不合理的
Its alright baby we can scream and shout
她不再愛我
I dont know
不再愛我
If I care
你意識到了嗎
我會讓步
Im a jerk
她不再愛我
Lifes not fair
不再愛我
Fighting all the time
生活是不公的
This is out of line
生活是不公的
She loves me not
生活是不公的
Loves me not
我是個傻瓜
Do you realize
生活是不公的
I will compromise
她不再愛我
She loves me not
不再愛我
Loves me not
Lifes not fair
Lifes not fair
Lifes not fair
Im a jerk
Lifes not fair
She loves me not
Loves me not