Never Have To Say Goodbye

Never Have To Say Goodbye - Papa Roach
從無機會訴說我要說出口的話

因為就在你殘喘最後一絲氣息中
I never had the chance to say what i needed to say
我已遠走高飛

你總算給我打電話
Cause when you took your last breath
但我從未接過
I was high i was running away
我從不想讓你知道

我的愛早已耗盡枯竭
You always call me on the phone
你卻從未離開從未放棄我
But i never pick up
所以即便你以脫離曾經
I never wanted you to know
我也不會放棄你
I was running out of love
我們不必互道你別
You didn' t walk out you didn't give up on me
因為我能感覺到你的來世

我只想說每一天
So even if you're coming out
你讓我更深層次的審視自己
I'm not giving up on you
如果你說的一切都是真的

那我不必嘗試所有
We never have to say goodbye
只為召喚你
Cause i can feel you from the afterlife
每一天你只是消耗時光
And i just wanna say that every single day
因此我們不必說
You make me take a deeper look inside
我們不必互道離別
If everything you say it's true
因此我們不必說
Then i would never have to call on you
我們不必互道離別
In every single way
到頭來我卻已無力面對所有
You're ripping every day
因為我吞食所謂的治愈藥丸
So we never have to say
我唯一能騙過的也只是自己
We never have to say goodbye
當我甚至無法愛自己的時候你卻仍然愛我

當我祈求幫助的時候你也從未拒絕
We never have to say
我應該說聲謝謝
We never have to say goodbye
謝謝你從未放棄我

所以即便你以脫離曾經
I didn't have the strength that i needed at the end of the day
我也不會放棄你

我們不必互道離別
Cause i was popping every pill
因為我能感覺到你的來世
The only one that i was fooling was me
我只想說每一天

你讓我更深層次的審視自己
You always loved me when i couldn 't even love myself
如果你說的一切都是真的
No you never turned away when i was begging for help
那我不必嘗試所有
I should've said thanks
只為召喚你
Never given up on me
每一天你只是消耗時光

因此我們不必說
So even if you're coming out
我們不必互道離別
I'm not giving up on you
因此我們不必說
We never have to say goodbye
我們不必互道離別
Cause i can feel you from the afterlife
當我跨越這段痛苦旅程總能聽到你的聲音
And i just wanna say that every single day
告訴我該如何生存
You make me take a deeper look inside
告訴我我可以改變
If everything you say it's true
我能感覺到跌倒時你伸出的手
Then i would never have to call on you
我們不必互道離別
In every single way
因為我能感覺到你的來世
You're ripping every day
我只想說每一天
So we never have to say
你讓我更深層次的審視自己
We never have to say goodbye
如果你說的一切都是真的

那我不必嘗試所有
We never have to say
只為召喚你
We never have to say goodbye
每一天你只是消耗時光

因此我們不必說
I can hear your voice when i walk through the pain
我們不必互道離別
Show me how to live
因此我們不必說
Show me that i can change
我們不必互道離別
I can feel you catch me when i fall away
因此我們不必說

我們不必互道離別
We never have to say goodbye
Cause i can feel you from the afterlife
And i just wanna say that every single day
You make me take a deeper look inside
If everything you say it's true
Then i would never have to call on you
In every single way
You're ripping every day
So we never have to say
We never have to say goodbye

We never have to say
We never have to say goodbye

We never have to say
We never have to say goodbye