I Don't Give

Every time you go away
每當你離我而去
It actually kinda makes my day
卻令我輕鬆無比
Every time you leave you slam the door
每當你轉身離開，總用力將門一甩
You pick your words so carefully
你遣詞造句
You hate to think your hurting me
不願承認傷害了我
You leave me laughing on the floor
這樣做卻只會讓我笑翻天
Cause I don't give a damn
因為老娘根本不在乎
I don't give a ****
對你說的那些屁話
What you say about that
我一點興趣也沒有
You know
你要明白
I don't give a damn
我毫不在意
I don't give a ****
對你瞎掰的那些話
What you say about that
我壓根兒不屑去聽
You know
你要搞清楚
I'm not gonna cry
我一滴眼淚也不會掉
About some stupid guy
為了那些傻逼玩意兒
A guy who thinks he's all that
那自以為是的傢伙

我以為只是出去玩玩
I thought we were just hanging out
你為啥跑來親我的嘴？
So why'd you kiss me on the mouth?
你以為憑這點兒伎倆就會讓我高潮
You thought the way you taste would get me high
然後就能跑到狐朋狗友那吹牛逼了
You went to all your friends to brag
你也就這點出息了
Guys are always such a drag
難道你不知道
Don't you know the reason
我是讓你親完就滾蛋嗎
That I kissed you was to say goodbye
因為我壓根不在乎
Cause I don't give a damn
你說的那一堆話
I don't give a ****
我沒那閒工夫聽
What you say about that
你知道
You know
我不在乎
I don't give a damn
對你說的那些屁話
I don't give a ****
我一點興趣也沒有
What you say about that
你明白
You know
我一滴眼淚也不會掉
I'm not gonna cry
為了那些傻逼玩意兒
About some stupid guy
那自以為是的傢伙
A guy who thinks he's all that
出去玩玩

我只是想出去玩玩
Hanging hanging out
如此單純的想法
I am simply hanging hanging out
但你為啥要親我
I am simply hanging
你難道不知道
So why'd you kiss me on the mouth
我根本不在乎
Don't you know that I...
你算哪根蔥
I don't give a damn about you
我不在乎
I don't give a **** about you
我不在乎
I don't give a damn about you
我不會流淚
I don't give a **** about you
為了那些臭男的
I'm not gonna cry
那自以為是的傢伙
About some stupid guy
我不在乎
A guy who thinks he's all that
對你瞎扯的那些話
I don 't give a damn
我壓根兒不屑去聽
I don't give a ****
你知道
What you say about that
我不在乎
You know
我不在乎
I don't give a damn
你說了些什麼
I don't give a ****
我不在乎
What you say about that
我不在乎
(I don't give a damn)
我不在乎
I don't give a damn
你說的那些屁話
I don't give a ** **
你知道
What you say about that
我不在乎
You know
我不在乎
I don't give a damn
你說了些什麼
I don't give a ****
What you say about that