Nimmerland

Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Ich konnt' nie so wie du Skateboard fahr'n
我不能像你一樣滑滑板
Wollt' lieber klimpern am Klavier
我更愛彈彈鋼琴
Und mein Bord ausm Karstadt stand immer an der Tür
我在卡爾施泰特（一個百貨公司）買的滑板一直在我門前
Du hautest Pflaster auf dein Blut
你的身體敲打著節奏
Ich auf die Tasten wegen Blues
因為這藍調，也正對我味
Ich war bei dir zuhaus, nie zu Besuch (hehe)
我從未沒有拜訪過你家
Heut sind wir immer noch dieselben Deppen
現在我們還是這樣呆瓜
Nur mit mehr Post, mit Rechnungen und gelben Zetteln
只是多了幾張明信片，賬單，還有幾張賀卡
Komm, lass mal nicht so sehr vom Leben stressen
來吧，讓我們不去承擔如此生活重負
Ich weiß, du hast noch nicht vergessen
我知道，你沒有忘卻
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
你還記得，我童年時那樣嗎
Ey, ich mach' das heute immer noch
嘿，我還要重來
Und selbst nach so langer Zeit
在這麼多年之後
Ich hab' immer Bock
我還有那一塊錢
Ich bin im Nimmerland
我正在永無島
Komm, sei nicht Captain Hook
來吧，不要做虎克船長
Never grow, never grow up
永遠，永遠不要長大
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
你還記得，我童年時那樣嗎
Ey, ich mach' das heute immer noch
嘿，我還要重來
Und selbst nach so langer Zeit
在這麼多年之後
Ich hab' immer Bock
我還有那一塊錢
Ich bin im Nimmerland
我正在永無島
Komm, sei nicht Captain Hook
來吧，不要做虎克船長
Never grow, never grow up
永遠，永遠不要長大
Way back in—, way back in—, way back in—
很久——，很久—— ，很久——
Du tust nie an einem Ort bleiben, wolltest immer raus in die Welt
你從不會再一個地方停留，一直要離開看看世界
Im Auto penn'n in London, du brauchtest kein Geld
在倫敦，睡車裡，你不會需要任何錢。
Roadtrip, Côte d'Azur, Saint-Tropez, Dosenbier
駕著車，碧藍海岸，聖特羅佩，喝著啤酒
Und ich irgendwas am proben hier, heh
我會在這裡嘗試這些，嘿
Und richtig viel hat sich nicht geändert
確實我沒什麼變化
Vermiss' ich meine Schwester, muss ich raus in fremde Länder
想念我的妹妹，但我必須身在異國他鄉
Und du hörst immer noch die Demobänder
當你聽到這份小樣
Auch wenn du nie der größte Fan warst
不再是我最大粉絲
Ich zweifel' nie daran
不帶任何懷疑
Dass ich fliegen kann
我會遠走他鄉
Weil ich es sonst ab dann
因為當我離開
Vielleicht einfach nicht mehr kann
多半不能歸來
Ich zweifel' nie daran
不帶任何懷疑
Dass ich fliegen kann
我會遠走他鄉
Weil ich es sonst ab dann
因為當我離開
Vielleicht einfach nicht mehr kann
多半不能歸來
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
你還記得，我童年時那樣嗎
Ey, ich mach' das heute immer noch
嘿，我還要重來
Und selbst nach so langer Zeit
在這麼多年之後
Ich hab' immer Bock
我還有那一塊錢
Ich bin im Nimmerland
我正在永無島
Komm, sei nicht Captain Hook
來吧，不要做虎克船長
Never grow, never grow up
永遠，永遠不要長大
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
你還記得，我童年時那樣嗎
Ey, ich mach' das heute immer noch
嘿，我還要重來
Und selbst nach so langer Zeit
在這麼多年之後
Ich hab' immer Bock
我還有那一塊錢
Ich bin im Nimmerland
我正在永無島
Komm, sei nicht Captain Hook
來吧，不要做虎克船長
Never grow, never grow up
永遠，永遠不要長大
Ich zweifel' nie daran
不帶任何懷疑
Dass ich fliegen kann
我會遠走他鄉
Weil ich es sonst ab dann
因為當我離開
Vielleicht einfach nicht mehr kann
多半不能歸來
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
你還記得，我童年時那樣嗎
Ey, ich mach' das heute immer noch
嘿，我還要重來
Und selbst nach so langer Zeit
在這麼多年之後
Ich hab' immer Bock
我還有那一塊錢
Ich bin im Nimmerland
我正在永無島
Komm, sei nicht Captain Hook
來吧，不要做虎克船長
Never grow, never grow up
永遠，永遠不要長大
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
你還記得，我童年時那樣嗎
Ey, ich mach' das heute immer noch
嘿，我還要重來
Und selbst nach so langer Zeit
在這麼多年之後
Ich hab' immer Bock
我還有那一塊錢
Ich bin im Nimmerland
我正在永無島
Komm, sei nicht Captain Hook
來吧，不要做虎克船長
Never grow, never grow up
永遠，永遠不要長大
Never grow, never grow up
永遠，永遠不要長大
Way back in time
很久很久以前
Never grow, never grow up
永遠，永遠不要長大
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Way back in time
很久很久以前
Never grow, never grow up
永遠，永遠不要長大
Never grow, never grow up
永遠，永遠不要長大
Never grow, never grow up
永遠，永遠不要長大
Never grow, never grow up
永遠，永遠不要長大