A LIGHT THAT NEVER COMES (Brian Yates Remix)

Nah, you don't know me
不，你們對我一無所知
Lightning above and a fire below me
我前後受阻，身處險境
You cannot catch me, cannot hold me
你們無法抓住我，也無法掌控我
You cannot stop, much less control me
你們無法阻止，抑或控制我
When it rains, it pours
當大雨傾盆而下
When the floodgates open
當洪水氾濫而至
Brace your shores
請做好準備，牢牢支撐住
That pressure don't care when it breaks your doors ，Say it's all you can take
襲門而入的壓力才不管你是否可以承擔，請大聲說你可以承受這一切
Better take some more
再多承受些又何妨
Cause I know what it's like to test fate
因為我明白這是命運的試煉
Had my shoulders pressed with that weight
我的雙肩能夠負擔起這生命之重
Stood up strong in spite of that hate
即使滿懷憎惡也能站如磐石，頑強以對
Night gets darkest right before dawn
黎明前那最黑暗的夜啊
What don't kill you makes you more strong
那些沒能殺死你的反使你更加堅韌
And I been waitin' for it so long
我已等待瞭如此之久
The nights go on
長夜漫漫
Waiting for a light that never comes
翹首以盼那永不將至的曙光
I chase the sun
我追逐著烈日
Waiting for a light that never comes
滿心期待結束這永無止境的黑暗
Oh~~~~~~~
Waiting for a light that never comes
苦苦等待那永不將至的曙光
When I was young they told me, they said
我年少時曾有人如是說
Make your bed, you lie in that bed
自作孽不可活
A king can only reign 'til, he's dead
一位王者的統治終有終結之日
There comes that day it's off with his head
那天來臨之時，一切都將從腦際消逝殆盡
Night gets darkest right before dawn
黎明前最黑暗的夜啊
What don't kill you makes you more strong
那些沒能打倒你的終鑄成了你堅實的盔甲
You'll have my mercy, then, when you're gone
在你告別之時，已經享有了我的憐憫和庇護
The nights go on
長夜漫漫
Waiting for a light that never comes
翹首以盼那永不將至的曙光
I chase the sun
我追逐著烈日
Waiting for a light that never comes
滿心期待結束這永無止境的黑暗
Oh~~~~~~~~~
Waiting for a light that never comes
苦苦等待那永不將至的曙光
And I told them
我向他們宣告
Nah, you don't know me
哼，你們對我一無所知
Lightning above and a fire below me
我前後受阻，身處險境
You cannot catch me, cannot hold me
你們沒法抓住我，也無法掌控我
You cannot stop, much less control me
你們又能拿我怎麼樣
When it rains, it pours
當大雨傾盆而下
When the floodgates open
當洪水氾濫而至
Brace your shores
請一定要堅持住，全力做好準備
That pressure don't care，It breaks your doors
壓力只會破門而入，將你的感受踩在腳下
Say it's all you can take
你會孤注一擲
Better take some more
奮力一搏
Oh~~~~~~~~~~~~
Waiting for a light that never comes
翹首以盼那永不將至的曙光
Waiting for a light that never comes
翹首以盼那永不將至的曙光
Waiting for a light that never comes
滿心期待結束這永無止境的黑暗
Waiting for a light that never comes
苦苦等待那永不將至的曙光
Waiting for a light that never comes
翹首以盼那永不將至的曙光
Waiting for a light that never comes
滿心期待結束這永無止境的黑暗
Waiting for a light that never comes
畢生等待那永不將至的曙光