あゝ無情

原唱：アン·ルイス(ANN LEWIS)
きれいでしょ ヒラヒラと
很漂亮吧 魅力四射
いい女でしょ
是個不錯的女人吧？
見かけより盡くすタイプね
是比看起來還要更加盡善盡美的類型呢
優しさに棹さして男はずるいわ
在溫柔中得寸進尺男人還真是狡猾啊
逃げてゆく夜が明ける頃
惶惶逃走就在那拂曉之時
涙は塩っぱすぎるし
不單是淚水太過鹹澀
焼きもちは汚い好きにさせてよ
嫉妒也是骯髒的感情就讓我喜歡你吧
サングラス外したら吹きだしちゃうほど
將太陽鏡摘掉的話就幾乎要按捺不住
あどけない目をしてるあいつに弱いの
天真無邪的眼神注視著對那傢伙就是沒辦法
裏切りは直らない手錠をかけても
即使銬上手銬也改不了背叛的習慣
甘え上手にトドメ刺されて
最終被那甜蜜的荊棘刺中
街に霧が降る
街道緩緩降下濃霧
ねえ、わたし素敵でしょ
我說我啊十分優秀吧
ケバさがいいでしょ
品味也很不賴吧
悪いけど良くモテてます
還真不好意思啊，我也相當有人氣來著
あの人を捜しても
再是如何眾裡尋他
見えない夜更けは
可在這望不穿的深夜中
思いきりおしゃれに酔うの
就盡興地醉心於梳妝打扮吧
他の誰かにも貴方
不管是對別的誰
同じコトするのね虛しすぎるわ
你啊都是在做同樣的事情吧真是虛偽至極呢
くちびるが悲しみにつまづくたんびに
每每唇上堆疊傷悲
強がりが出ちゃうけど本気じゃないのよ
逞強的心情總會呼之欲出不過這不是認真的哦
貴方しか欲しくない1000年先まで
除了你我別無他求哪怕到千年之後
本音をいえば結婚したい
說實話我真想和你結婚
まさか愛してる
難不成我還愛著你
サングラス外したら吹きだしちゃうほど
將太陽鏡摘掉的話就幾乎要按捺不住
あどけない目をしてるあいつに弱いの
天真無邪的眼神注視著對那傢伙就是沒辦法
裏切りは直らない手錠をかけても
即使銬上手銬也改不了背叛的習慣
甘え上手にトドメ刺されて
最終被那甜蜜的荊棘刺中
街に霧が降る
街道緩緩降下濃霧