初戀コントラスト

抱きしめた先の耳朶赤く色づく意味を
明白了擁抱後耳垂通紅的意義
期待して逸るハートビート・ダンス
急切的期待著彷彿心臟跳起了舞
どぎまぎした吐息リズム
呼吸節奏變得慌亂
不思議受け止めてる
接受了所有的不可思議
嬉しくって言葉代わりに
滿心雀躍我們未發一語
指先だけ繋いでみた
而是輕輕牽起了手
好きのその先に進んだようで
我們行走在愛的道路上
だけど行き先はまだ不明で
還不清楚哪裡是目的地
開く扉は初戀コントラスト
推開的門扉與初戀反差鮮明
想い合うココロ二層になって
心中相互思念越發濃郁
気付いてみれば戀はドゥーブル
回過神來已成雙倍的戀情
世界で一つの甘やかな物語
這是世界上獨一無二的甜蜜物語
迷子の時頬張る飴寂しさ埋めるギフト
迷路的時刻塞了滿嘴的糖寂寞埋起來的禮物
涙を掬い取ってくキス
輕輕將眼淚拭去的親吻
すべてあげよう誓ったけど
雖然發誓要將一切獻給你
信頼満ちる笑顔
微笑的臉上充滿著信賴
具體的ビジョンどこまで
但是有關具體的場景
考えてる？　答え合わせ
你考慮到哪裡了呢？我們來對答案吧
凸凹の道を歩くようで
我們走在凹凸不平的道路上
だけどこれまでと違う距離で
行走的距離與至今為止都不相同
どうなるだろう運命ポートレート
命運的肖像畫會是什麼樣子呢
初めてだらけで痛い足も
儘管初次啟程步伐散漫雙腿酸痛
同じ歩幅ならそれがいい
只要我們步伐一致就沒問題
「一緒にいるよ」と飽きるほど囁いて
不厭其煩的對你呢喃我就在你的身邊
明日使える約束より
比起用明天來做約定
今ギュッとされて安らぎたい
此刻被緊緊擁抱更讓人安心
隣にいてと願うから戀になろう
如此渴望你的陪伴讓我們在一起吧
好きのその先に進んだようで
我們行走在愛的道路上
だけど行き先はまだ不明で
還不清楚哪裡是目的地
開く扉は初戀コントラスト
推開的門扉與初戀反差鮮明
想い合うココロ二層になって
心中相互的思念越發濃郁
気付いてみれば戀はドゥーブル
回過神來已成雙倍的戀情
世界で一つの甘やかな物語
這是世界上獨一無二的甜蜜物語