Small Town

If you leave your doors unlocked
如果你喜歡隨意敞著家門
If your garage is your body shop
如果你在自家車庫裡修車
If your dog's got room to run
如果你也在院裡養了條狗
You might be from a small town
那你可能也來自一個小鎮
And if you've ever kissed a girl
如果你也深諳接吻的技巧
Spinnin' 'round on a Tilt-A-Whirl
也會因一個女孩暈頭轉向（來自鄉村歌手Collin Raye的單曲My Kind of Girl，原文You sent my head spinning like a Tilt -a-Whirl）
At the county fair in the summer sun
在這盛夏驕陽下人群熙攘
You might be from a small town
也許你也來自一個小鎮吧
I bet you've been sittin' on a John Deere tractor
我猜你正坐在一輛拖拉機上
Bet you've been fishin' with an old cane pole
背著魚竿剛從河邊釣魚回來
Been cow tippin' in a big green pasture
喝點小酒上牧場搞個惡作劇（tip a cow指悄悄站到奶牛身旁將其突然推倒，但實際並不可行。這個用法常用來諷刺人喝醉了酒，此處有自嘲涵義）
Burned up a clutch on a red dirt road
紅土路上飆車把離合器都燒壞
Homegrown twist, a pinch of tobacco
生來就這麼執拗不羈嘴裡叼著煙
Shiner Friday night, the sun settin' real slow
就在這週五的傍晚太陽慢慢落下山頭
In a parkin' lot with the party crowd
在一間停車場和朋友盡情狂歡
Little bit of love in a truck way out
或是在外面停著的卡車上談場戀愛
If you can't get up when I'm puttin' down
如果你也像我一般喜歡這樣
You might be from a small town
可能你也來自一個小鎮
You might be from a small town
也許你也來自一個小鎮
If you've got a spot or two
如果你也喜歡去一兩個老地方
Where you kick it with your high school crew
和你高中的兄弟約著一起轉轉
Where you drive 30 miles for a fifth of rum
大老遠開30里路就為了喝點酒
You might be from a small town, yeah
那你可能也來自一個小鎮
I bet you've been sittin' on a John Deere tractor
我猜你正坐在一輛拖拉機上
Bet you've been fishin' with an old cane pole
背著魚竿剛從河邊釣魚回來
Been cow tippin' in a big green pasture
喝點小酒上牧場搞個惡作劇
Burned up a clutch on a red dirt road
紅土路上飆車把離合器都燒壞
Homegrown twist, a pinch of tobacco
生來就這麼執拗不羈嘴裡叼著煙
Shiner Friday night, the sun settin' real slow
就在這週五的傍晚太陽慢慢落下山頭
In a parkin' lot with the party crowd
在一間停車場和朋友盡情狂歡
Little bit of love in a truck way out
或是在外面停著的卡車上談場戀愛
If you can't get up when I'm puttin' down
如果你也像我一般喜歡這樣
You might be from a small town
可能你也來自一個小鎮
You might be from a small town
也許你也來自一個小鎮
Yeah, put the fence in the dirt, no rent paid (no rent)
在自家土地上架起柵欄不用考慮租金的問題
What you know about church on a Wednesday? (Uh)
你知道周三的教堂會發生什麼嗎
What you know about workin' me ten day straight
你是否曾經有過十天連軸轉
On a turn road, tryna get the bills paid?
四處奔忙就為了付清你的賬單
Ever raced your truck? Ever wrecked one?
拿你的卡車跑個比賽甚至開壞了一台
Said grace in a Mexican restaurant? (Amen)
在墨西哥餐廳做餐前禱告
Painted 'I love you' in bright red
把“我愛你”幾個字
On a wine tower , I bet
張揚地寫在餐廳的酒塔上
I bet you've been sittin' on a John Deere tractor
我猜你正坐在一輛拖拉機上
Bet you' ve been fishin' with an old cane pole
背著魚竿剛從河邊釣魚回來
Been cow tippin' in a big green pasture
喝點小酒上牧場搞個惡作劇
Burned up a clutch on a red dirt road
紅土路上飆車把離合器都燒壞
Homegrown twist, a pinch of tobacco
生來就這麼執拗不羈嘴裡叼著煙
Shiner Friday night, the sun settin' real slow
就在這週五的傍晚太陽慢慢落下山頭
In a parkin' lot with the party crowd
在一間停車場和朋友盡情狂歡
Little bit of love in a truck way out
或是在外面停著的卡車上談場戀愛
If you can't get up when I'm puttin' down
如果你也像我一般喜歡這樣
You might be from a small town
可能你也來自一個小鎮
You might be from a small town
也許你也來自一個小鎮
You might be from a small town
可能你也來自一個小鎮
You might be from a small town
也許你也來自一個小鎮
You might be from a small town
可能你也來自一個小鎮
You might be from a small town
也許你也來自一個小鎮