People Are Different

White collar, blue collar, hillbilly, high dollar
所謂的白領和藍領階層鄉巴佬與大富豪
Hot head, pot head, non-believer, holy water
所謂的莽夫和癮君子無神論者與基督教徒
Big city, small town, y'all take a look around
無論是在繁華都市還是鄉村小鎮只要你留意四周
People are different
就能發現人們的不同

有人熱愛重金屬有人玩嘻哈穿雙鋼趾靴或是人字拖
Heavy metal, hip hop, steel toe, flip flops
有人連啤酒也慢口啜抿有人連威士忌也一飲而盡
Sip it slow, cold beer, hits you fast, whiskey shot
南北口音大有不同既可以乖巧無比也可以髒話連篇
Accent North, South, good as gold, sailor mouth
這只是人們的不同啊
People are different
是啊這些我們都明白

但這並不代表我和你
Yeah, we all know it's true
不能一同走上街頭
But it don't mean that me and you
與陌生人相視一笑

與他人坦誠相待
Can't walk down a street
和鄰居和睦相處
And smile at a stranger
無需考慮人們的外表
Heart on your sleeve
更不用追究種族的差異
And love thy neighbor
可以一同分享而不是互相傷害
No matter what shape
站在他人的角度換位思考
No matter what color
你就會在你回歸現實時恍然發現
Break bread instead of fighting each other
我們的世界可以變得更加美好

只要我們願意欣然接受
Slip on a pair of another man's shoes
人們各有所異
You' ll see by the time you get back
人們各有所異
This old world would be a whole lot better place
政治上人們分為左翼和右翼即使有人身陷囹圄卻仍不懈追求著自由（freedom ring取自馬丁·路德·金的著名演講I Have a Dream）
If we'd all just embraced the fact
有人固執守舊有人追求前衛還有許多人介於這兩者之間
That people are different
就像漫天雪片形態各異沒有哪兩個人是一樣的
People are different
人們總是各有各的不同

我希望所有人都能心存一絲善意與理解
Left wing, right wing, jail house, freedom ring
上帝明白這種博愛之心總會為我們帶來回報
Old school, new school , everything in-between
當你走上街頭時
Like a snowflake no fingerprint's the same
與陌生人相視一笑
And people are different
與他人坦誠相待

和鄰居和睦相處
I wish that it was something that we all understood
無需考慮人們的外表
Lord knows it' d do us all some good
更不用追究種族的差異

可以一同分享而不是互相傷害
To walk down a street
站在他人的角度換位思考
And smile at a stranger
你就會在你回歸現實時恍然發現
Heart on your sleeve
我們的世界可以變得更加美好
And love thy neighbor
只要我們願意欣然接受
No matter what shape
人們各有所異
No matter what color
人們各有所異
Break bread instead of fighting each other
你盡可以打開電視

如果不喜歡這個節目就換個頻道
Slip on a pair of another man's shoes
如果買衣服尺寸不對你也可以退款
You'll see by the time you get back
如果你不喜歡這首歌你也可以把它扔進垃圾桶
This old world would be a whole lot better place
但你聽好了人們總是各有不同的
If we'd all just embraced the fact
所以請你走上街頭
That people are different
與陌生人相視一笑
Yeah, people are different
與他人坦誠相待

和鄰居和睦相處
You can turn on the TV
無需考慮人們的外表
Change the channel if you don't like what you see
更不用追究種族的差異
You can get your money back if it ain't your size
可以一同分享而不是互相傷害
You can throw it in the trash if you don't like it
站在他人的角度換位思考
But listen, people are different
你就會在你回歸現實時恍然發現

我們的世界可以變得更加美好
So walk down a street
只要我們欣然接受
And smile at a stranger
人們各有所異
Heart on your sleeve
人們各有所異
And love thy neighbor
人們各有所異
No matter what shape
No matter what color
Break bread instead of fighting each other

Slip on a pair of another man's shoes
You'll see by the time you get back
This old world would be a whole lot better place
If we'd all just embraced the fact
That people aredifferent<比如>people are different<比如>people are different<比如>who啊, yeah<比如><比如>