DX3906

Prod by ThisisTK&受容體

Hook:
Once upon a time
回首過去
Beyond time x2
時間之外

Verse 1:
Right now I'm at the star you named after me
停泊在以我命名的恆星
Looking out of window
從星環號向舷窗外眺望
The Starry Night in silhouette
是如《星空》般的剪影
Underneath the tomb of light
光明的墓碑下
Hard to strengthen our beliefs
難以堅定信仰
Why we got this far without knowing what lied beneath
不知所謂地遠行忘記初衷
Three fairytales at lagrangian point
拉格朗日點重逢三則童話
If I could see through and toss the right coin
若非我坐井觀天盲人擲幣
Would everything be different now x2
如今的一切是否天壤之別
We couldn't assume the history
如今我們已無法假設歷史
Back to 21st century
回歸二十一世紀癡人說夢
When flowers were still sensory
當繁花依舊帶有沁人芳香
When miseries were momentary
當一切煎熬都只是短暫的

Hook:
Once upon a time
回首過去
Beyond time x2
時間之外

Verse 2:
Trembling child
顫顫巍巍的孩子
Lighted a fire on dark night
在黑夜中生起一簇火
Gambling ants
孤注一擲的蟻群
Misguided by wrong pheromone
被錯誤的費洛蒙誤導
Not far away
不遠處
The branches swayed
暗枝搖曳
It's time for a big meal
“是時候飽餐一頓了”
The hunters were awake
獵人們從沉睡中醒來
The countdown was closing in
眼看倒計時步步緊逼
A real invasion was not a game
真正的侵略空前來襲
not a game unprecedented
並非兒戲
Although they had access to higher dimensions
儘管它們能夠進入更高的維度
Ideology was still a height beyond their reach
人類的意識形態依舊望塵莫及
Got the coldest sword clenched tightly
極寒之劍在手中緊握
In the face of greater challenge mighty
面對關乎命運的考驗
Former enemies shown solidarity (solidarity)
過去的敵人緊緊相擁

Hook：
Once upon a time
回首過去
Beyond time x2
時間之外

I let down all solemn expectation
我辜負了莊嚴的期望
I'd been through tedious frustration
我經歷了冗長的挫折
I gave up divine obligation
我放棄了神聖的使命
I fell in eternal desperation
我陷入了永遠的絕望......
Now there's no one to hear my confession
如今我的懺悔又該說給誰聽
Five kilograms of hope into the unknown
捧著五公斤的希望沉入未知
黑暗中一束光
最後一絲希望
歸還萬物質量

Hook:
Once upon a time
回首過去
Beyond time x2
時間之外