JERK

Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Truth is I miss you
我真的很想你
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Every night and day
日日夜夜
Every time and every second
分分秒秒
If you ever loved somebody put your hands in the air
若你從未曾愛過，請將手放在空中
If you ever missed somebody put your hands in the air
若你從未曾錯過，你將手放在空中
あの頃のオレらまだ幼くって今よりも
那是尚且年幼
繊細な心分別もつかぬ
不懂你那細膩的心思
オレはまるで子供
我就像個不懂事的孩子
結局枯らせたキミっていう花のこと
最終讓你這朵美麗的花枯萎
置き去りにしてたことさえ気付かず
甚至連離去也沒有發現
誓う真実の愛を意味も知らず
我不懂真愛的意義
今さらだけど募る後悔
事到如今越來越後悔
それも愛だったと信じてどうか
為什麼不相信那就是愛
キミを想うと涙が溢れだすよ
一想到你，眼淚就會溢出來
キミを呼ぶよ切なくて寂しい夜
痛苦和寂寞的夜晚呼喊你
そばにいてくれた何も言わず
默默陪伴的時光
今はそれが胸に染みわたるよ
現在卻浸入我的心中

我是個壞人
オレが悪いヤツで
但你真的是個好姑娘
キミは本當Good girl yeah yeah
我是個壞人
オレが悪いヤツで
你那麼溫柔
キミは優しかった
無可救藥的性格
救いようない性格も
毫不起眼的樣貌
イケてない見た目も
你全部都接受
キミが抱き抱きしめてくれたYeah yeah
我無話可說
言い訳さえ無いね
若我離去才能振作
オレが去れば目が覚めるなのに
當我振作，你卻已不在身邊
目覚めたらキミはもういないあの日
想起兩人那些尋常的時光
二人での日々を當たり前と思うでも
原來從始至終只有我不明白
自分のことばっかだ最初も最後も
熟悉的腳步聲
慣れあいの足音
漸漸清晰的愛
愛は情に移ろう
當愛勝過友情的時候
情より大事なのが友情になっていく
曾經想說再見的我
サヨナラを願ったオレだけど
卻期待這首歌能傳到你那裡
この歌がキミに屆けってどこか期待してる
一想到你，眼淚就會溢出來
キミを想うと涙が溢れだすよ
痛苦和寂寞的夜晚呼喊你
キミを呼ぶよ切なくて寂しい夜
默默陪伴的時光
そばにいてくれた何も言わず
現在卻浸入我的心中
今はそれが胸に染みわたるよ
我是個壞人

但你真的是個好姑娘
オレが悪いヤツで
我是個壞人
キミは本當Good girl yeah yeah
你那麼溫柔
オレが悪いヤツで
無可救藥的性格
キミは優しかった
毫不起眼的樣貌
救いようない性格も
你全部都接受
イケてない見た目も
我無話可說
キミが抱き抱きしめてくれたYeah yeah
Mmm mmm mmm
言い訳さえ無いね
yeah

Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
yeah
yeah
無法傳達的愛 Say yah ah ah
Mmm mmm mmm
笨拙的呼喊Say yah ah ah
yeah
那樣痛苦的離別
伝えきれなかった愛をSay yah ah ah
笨拙的呼喊Say yah ah ah
不器用でいいよ叫べSay yah ah ah
我是個壞人
別れが辛かったならSay yah ah ah
但你真的是個好姑娘
不器用でいいよ叫べSay yah ah ah
我是個壞人

你那麼溫柔
オレが悪いヤツで
無可救藥的性格
キミは本當Good girl yeah yeah
毫不起眼的樣貌
オレが悪いヤツで
你全部都接受
キミは優しかった
我無話可說
救いようない性格も
イケてない見た目も
キミが抱きしめてくれたYeah yeah
言い訳さえ無いね