Beste Version

Ich trag es noch bei mir,
我仍把它帶在身邊，
es gibt immer noch den Takt
還有這節拍
Bin immer noch am Leben,
我還活著
setze alles was ich hab
我賭上了我的一切
Starre Löcher in den Boden,
我盯著地上的洞
mal den Teufel an die Wand
請把魔鬼畫在牆上
Hab deine Nummer schon gewählt,
我已撥過你的電話
aber du, du nimmst nicht ab
但你不接
Ich finde keinen Grund,
我找不到理由
hät mich selbst nicht gewählt
你甚至都沒有打給我
Für dich würd ich durchs Feuer gehen.
我願為你赴湯蹈火
Hab mich in allen Varianten ausprobiert
我已經嘗試過各種改變
Mich bis ins letzte Detail optimiert
我把自己優化，直到最後一個細節
Das ist schon die beste Version von mir
這是我最好的版本
Es war ein sinnloser Streit,
那是毫無意義的爭論
hab die alten Dämonen wieder aufgeweckt
我又一次喚醒了那些老惡魔
Kann mich so selbst kaum ertragen,
我受不了這樣
diese Seite von mir hielt ich so lange versteckt
我把我的這一面隱藏得太久
Hät ich nur zwei Sekunden länger
我只有兩秒鐘的時間
den Mund und nicht aufgemacht
我張不開這嘴
Was wär aus uns geworden,
我們會變成什麼
wie weit hätten wir's geschafft
我們還能走多遠
Ich finde keinen Grund
我找不到理由
Hät mich selbst nicht gewählt
你甚至都沒有打給我
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
我願為你赴湯蹈火
Hab mich in allen Varianten ausprobiert
我已經嘗試過各種改變
Mich bis ins letzte Detail optimiert
我把自己優化，直到最後一個細節
Das ist schon die beste Version von mir
這是我最好的版本
Nimm mich wie ich bin,
請接受現在的我
kann mich nicht noch mehr verändern
我不能再改變自己了
Hab schon so viele Fassaden ausprobiert
我已經嘗試過太多的“人設”
Nimm mich wie ich bin,
請接受現在的我
kann mich nicht noch mehr verändern
我不能再改變自己了
Aber dann werd ich dich verlieren
但接著，
Dann werd ich dich verlieren verlieren verlieren
我就會失去你
Das ist schon die beste Version von mir
這是我最好的版本
Das ist schon die beste Version von mir
這是我最好的版本
Das ist schon die beste Version---
這是—— 最好的版本
Ich finde keinen Grund
我找不到理由
Hät mich selbst nicht gewählt
你甚至都沒有打給我
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
我願為你赴湯蹈火
Hab mich in allen Varianten ausprobiert
我已經嘗試過各種改變
Mich bis ins letzte Detail optimiert
我把自己優化，直到最後一個細節
Ich finde keinen Grund
我找不到理由
Hät mich selbst nicht gewählt
你甚至都沒有打給我
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
我願為你赴湯蹈火
Hab mich in allen Varianten ausprobiert
我已經嘗試過各種改變
Mich bis ins letzte Detail optimiert.
我把自己優化，直到最後一個細節
Das ist schon die beste Version von mir
這是我最好的版本
Das ist schon die beste Version von mir
這是我最好的版本