風まかせ
Nyarons
風まかせ 歌詞
music/arrangement/lyrics : bassy
そろそろ雨が上がるよほらね
你看啊差不多雨就要停了
雲の切れ間に差し込む光
雲層的間隙裡透出了光
まだ足りない心の隙間
還沒被滿足的心靈的間隙
誰もがみんな隠しながら
無論是誰大家都像原來一樣藏好了
同じ様な制服を著て
穿著同樣的製服
今日も笑ってる
今天也笑著
僕らはみんな風まかせ
我們全部都在隨波逐流
戦わない勇気もって
帶著不戰鬥的勇氣
気まぐれ戦士集まれば
孩子氣的戰士聚集起來
決勝だって行けるんだ
就算是決勝局也能去哦
焦らないで風まかせ
不要著急聽天由命吧
ダメダメダーメ欲張らないで
不行不行不行不能貪得無厭
まだまだ道は続く
這條路還要繼續走下去喔
パスポートは期限切れのまま
護照還是在過期狀態中
引き出しの奧で眠ったまま
在抽屜裡繼續躺著
教えないで大切なこと
不告訴你重要的事情
いつか自分で知りたいから
總有一天你自己會想知道的
忘れないで退屈な日々
忘不了的無聊日子
もう戻れないから
因為已經回不去了噢
僕らはみんな風まかせ
我們全部都在隨波逐流
だいたいいつも夢ばかりで
大概一直都只會做夢
ユートピアも君次第
理想鄉也是看你的意思來
一生懸命生きましょ
拼命活下去吧
明日もきっと風まかせ
明天也一定是交給風來決定的
目的地は君まかせ
目的地就听你的吧
まださよならは先ね
在還沒說再見之前
ねぇ一番美しい色はなんだろな
吶最好看的景色是什麼呀
僕の目に映らない
我的眼睛所無法映出的世界
世界は広くてきっと深い色
一定寬廣而深邃
僕らはみんな風まかせ
我們全部都在隨波逐流
戦わない勇気もって
帶著不戰鬥的勇氣
気まぐれ戦士集まれば
孩子氣的戰士聚集起來
決勝だって行けるんだ
就算是決勝局也能去哦
焦らないで風まかせ
不要著急聽天由命吧
ダメダメダーメ欲張らないで
不行不行不行不能貪得無厭
今日も明日も來週もずっと
今天也好明天也好下週之後一直都
まだまだ終わらない
還不會結束哦
いつもいつもお疲れさん
一直一直說著辛苦了
バレちゃう前にごめんなさい
在露餡之前說對不起
明日がどんな天気だって
不管明天是什麼天氣
頑張って起きましょう
都加油起床吧
いつでもきっと風まかせ
不管是什麼時候都肯定會隨心所欲地
目的地は君まかせ
目的地也交給你來決定了
ずっとずっとずっと
一直這樣下去吧