基隆嶼ㄟ港口

作詞：林良哲
作曲：陳明章
編曲：淡水走唱團

阮ㄟ日子是一點一滴ㄟ雨水滴佇窗外那棕相思ㄚㄟ樹枝
阮ㄟ一生是起起落落ㄟ風雨行過火車站行到觀音媽ㄟ面前

故鄉海邊ㄟ砂畫著阮少年時代ㄟ夢
故鄉山頂ㄟ月是阮寫乎愛人ㄟ批
思念是一條路這呢ㄚ遠行過都市ㄟ生活妳甘抹酸
思念是一條路這呢ㄚ遠這個看到基隆嶼ㄟ港口乎阮暗暝ㄚ等妳到天光

- -----------------------------------------

《基隆嶼的港口》Ke-lâng-sū ê Káng-kháu
陳明章Tân Bîng-tsiong

阮的日子
gún ê ji̍t-tsí
是一點一滴的雨水
sī tsi̍t-tiám-tsi̍t-tih ê hōo-tsuí
滴佇窗仔外
tih tī thang-á-guā
彼欉相思仔的樹枝
hit tsâng siunn-si-á ê tshiū-ki
阮的一生
gún ê it-sing
是起起落落的風雨
sī khí-khí-lo̍h-lo̍h ê hong-ú
行過火車站
kiânn kuè hué-tshia-tsām
行到觀音媽的面前
kiânn kàu kuan-im-má ê bīn-tsîng

故鄉海邊的砂
kòo-hiong hái-pinn ê sua
畫著阮少年時代的夢
uē tio̍h gún siàu-liân sî-tāi ê bāng
故鄉山頂的月
kòo-hiong suann-tíng ê gue̍h
是阮寫予愛人仔的批
sī gún siá hōo ài-jîn-á ê phue

思念是一條路
su-liām sī tsi̍t-tiâu lōo
遮爾仔遠
tsiah -nī-á hn̄g
行過都市的生活
kiânn kuè too-tshī ê sing-ua̍h
你敢袂酸
lí kám bē sng

思念是一條路
su-liām sī tsi̍t-tiâu lōo
遮爾仔遠
tsiah-nī-á hn̄g
這個看著基隆嶼的港口
tsit ê khuànn-tio̍h Ke-lâng-sū ê káng-kháu
予阮暗暝仔等你到天光
hōo gún àm-mî-á tán lí kàu thinn-kng