One Step Forward (Original Mix)

There is something strange inside my head
有一些奇異之物正徘徊於我的腦海中
Something turns and runs from me
但我感到悵然若失

若我即刻轉目而望
If I look back now
什麼將會映入我的視野
What would I see there following
我能否負載著它

與之共赴璀璨光明
Can I withstand it
若我現在旋身而返
And make it through to the light
它將與我長隨永存

有一些澎湃之物正激盪在我的心底
If I turn back now
深邃而不可撼動
Then this will always follow
若我翕動鼻翼，引之入體

我將取回我的一部分
There is something strong inside my heart
我能否擁之入懷
Something deep unwavering
與之穿徹漫漫長夜

若我此刻凝神將醒
If I breathe in now
我將尋得未來
Then I can find that part of me
向前邁出那一步，再一步

矢志前行，堅定不渝
Can I demand it
砥礪而進，戮力不移
And make it last through the night
恐懼將擊碎我的精神，拖垮我的意志

如果我放之任之...
If I wake up now
不，我決不能如此，我決不能允許
Then I can find the future
我必將將其阻遏

而輝光將塑造我身
One step forward, forward
若我觸至終焉

我不會停下，我不會駐足，我將永遠向前
One step forward, forward
直到它重歸絢爛

恐懼將坍毀我的思緒，朽壞我的神誌
One step forward, forward
如果我放之任之...

不，我決不能苟同，我決不能聽從
Cause the fear will take me
我必將使之禁絕
If I let it in
而光華將鑄成我身
I must not, I must not, I must not
若我觸及止境
I must not let it in
我不會猶豫，我不會躊躇，我將竭力向前

直到它重返光明
And the light will make me
向前跨越那一步，再一步
If I reach the end
直到下一步，再一步
I will go, I will go, I will go
Until it shines again

Cause the fear will take me
If I let it in
I must not, I must not, I must not
I must not let it in

And the light will make me
If I reach the end
I will go, I will go, I will go
Until it shines again

One step forward, forward

One step forward, forward