One Step Forward (Original Mix)

There is something strange inside my head
有一些奇异之物正徘徊于我的脑海中
Something turns and runs from me
但我感到怅然若失

若我即刻转目而望
If I look back now
什么将会映入我的视野
What would I see there following
我能否负载着它

与之共赴璀璨光明
Can I withstand it
若我现在旋身而返
And make it through to the light
它将与我长随永存

有一些澎湃之物正激荡在我的心底
If I turn back now
深邃而不可撼动
Then this will always follow
若我翕动鼻翼，引之入体

我将取回我的一部分
There is something strong inside my heart
我能否拥之入怀
Something deep unwavering
与之穿彻漫漫长夜

若我此刻凝神将醒
If I breathe in now
我将寻得未来
Then I can find that part of me
向前迈出那一步，再一步

矢志前行，坚定不渝
Can I demand it
砥砺而进，戮力不移
And make it last through the night
恐惧将击碎我的精神，拖垮我的意志

如果我放之任之...
If I wake up now
不，我决不能如此，我决不能允许
Then I can find the future
我必将将其阻遏

而辉光将塑造我身
One step forward, forward
若我触至终焉

我不会停下，我不会驻足，我将永远向前
One step forward, forward
直到它重归绚烂

恐惧将坍毁我的思绪，朽坏我的神志
One step forward, forward
如果我放之任之...

不，我决不能苟同，我决不能听从
Cause the fear will take me
我必将使之禁绝
If I let it in
而光华将铸成我身
I must not, I must not, I must not
若我触及止境
I must not let it in
我不会犹豫，我不会踌躇，我将竭力向前

直到它重返光明
And the light will make me
向前跨越那一步，再一步
If I reach the end
直到下一步，再一步
I will go, I will go, I will go
Until it shines again

Cause the fear will take me
If I let it in
I must not, I must not, I must not
I must not let it in

And the light will make me
If I reach the end
I will go, I will go, I will go
Until it shines again

One step forward, forward

One step forward, forward