What Is My Life
The Gregory BrothersJacksepticeye
What Is My Life 歌詞
聲音在我四周極速奔走,
Bouncin around at the speed of sound
我隻身一人,孤單無依。
Im all alone, Im all alone
你能否看見我在求救?
Can you see me?
四周暗淡無光,
No lights are on
有人嗎?
Hello, hello?
你好嗎?
Hello, hello?
你如此光鮮亮麗,
Youre so light
但你的風光終將走向盡頭。
But your battery might die
我無力道出,
Im beyond words
卻又不知為何。
And I dont know why
上帝啊,你能否將無望的我關機?
God, could you deactivate?
徹底關閉。
Deactivate
我已心如磐石,
My heart made of stone
我心已死。
Of stone
我生為何物?
What is my life?
哦,哦。 (我是不是過度解讀了XD)
(Oh, oh)
我所行所做是否毫無問題?
Am I doin this right?
哦,哦。 (嘛不管了— v —)
(Oh, oh)
我才剛剛意識到,
I just realized that I might
我可能不知自己究竟在做什麼。
Not know what the hell is going on
生活欺我,
Fool me once
一次接一次。
Fool me twice
我仍將從跌倒處堅強爬起,
Were still gonna try
哦!
(Oh)
我仍將頂風前行,
Were gonna carry on
哦!
(Oh)
即使你能使我粉身碎骨,
If you could break these bones of mine
我依舊將佇立於頂鋒!
Im still the champion!
我生為何物?
What is my life?
哦,哦。
(Oh, oh)
我所行所做正確嗎?
Am I doin this right?
沒錯吧?
Am I doin this right?
我生為何物?
What is my life?
哦,哦。
(Oh, oh)
我這一生,漫長又短暫的一生。
My life, my life
哦,哦。
(Oh, oh)
我的一生。
My life
我怎能玩弄一生?
How do I play?
怎能。
Ay, ay
(如果你這麼做了)我就要挺身而出,說:
And Im here to say
“我要狠狠打爆你的愛四。”(無慈悲)
Im gonna smack your ass in a major way
人生像一場遊戲,(前後矛盾了我看你怎麼圓哈哈哈)
This game
這個遊戲,
Game, game
設計得挺糟糕,
Is designed to play badly
完全不應該是一個遊戲應有的樣子。 (好像圓上了OAO)
And thats not what a game should be
耳邊狂風呼嘯,
Down, down
我們手牽手墜入風之河。
Into the windy river we go
這個陰鬱的年輕人應當知道,
The angsty teen should know
生活在陰影中解決不了任何事情。
All about being in the shadows
假如屏幕中才是現實,
What if this is reality
而隔著一層顯示屏的這裡是夢境?
And out here is the dream?
我不清楚,
I dont even know
但無論何地,做最好的自己! (awww jack真是天使qwq)
Just be the best you can be!
我生為何物?
What is my life?
哦,哦。
(Oh, oh)
我所行所做有誤嗎?
Am I doin this right?
哦,哦。
(Oh, oh)
我已意識到,
I just realized that I might not know
我不知自己究竟在做什麼。
What the hell is going on
生活欺我,
Fool me once
一而再,再而三。
Fool me twice
我仍將從跌倒處堅強爬起,
Were still gonna try
哦!
(Oh)
我仍將頂風前行,
Were gonna carry on
哦!
(Oh)
即使你能使我傷痕累累,
If you could break these bones of mine
我依舊將佇立於頂鋒!
Im still the champion!
我生為何物?
What is my life?
哦,哦。
(Oh, oh)
我所行所做對嗎?
Am I doin this right?
有錯嗎?
Am I doin this right?
我生為何物。 。 。
What is my life?
哦,哦。
(Oh, oh)
我這一生,走馬燈般的一生。
My life, my life
哦,哦。
(Oh, oh)
我的人生。
My life
來吧,
Come along
同我一起奔向遠方。
Run away with me
失敗只會為我帶來信心,
The more I fail, the better I feel
沖我來吧,地心引力!
Come at me, gravity!
美味的班尼迪克特蛋,(視頻裡怎麼翻譯來著撓頭)
Good ol eggs benedict
是我,是我!
Thats me, thats me!
美好的班尼迪克特Jacksepticeye,(給我一打謝謝)
Good ol Jacksepti-benedict
那就是我想成為的東西!
Thats all I wanna be
順便一提,班尼迪克特蛋,
Eggs benedict
那玩意真TM好吃到爆。
They are ****** delicious, by theway
我可能需要每天食用班尼迪克特蛋,
I might need eggs benedict
來給我能量和動力!
Every day, every day
班尼迪克特蛋,
Eggs benedict
班尼迪克特蛋,
Eggs benedict
班尼迪克特蛋~(詠唱)
Eggs benedict
今天的最後一件事,
At the end of the day
就是我們來試著找到
Were all just tryin to find
班尼迪克特蛋!
Eggs benedict
我生為何物?
What is my life?
哦,哦。
(Oh, oh)
我所行所做是否毫無問題?
Am I doin this right?
哦,哦。
(Oh, oh)
我已意識到,我不知自己究竟在做什麼。
I just realized that I might not know what the hell is going on
生活欺我,
Fool me once
千遍萬遍~
Fool me twice
我仍將從跌倒處堅強爬起,
Were still gonna try
哦!
(Oh)
我仍將頂風前行,
Were gonna carry on
哦!
(Oh)
即使你能使我身敗名裂,
If you could break these bones of mine
我依舊將佇立於頂鋒!
Im still the champion!
我生為何物?
What is my life?
哦,哦。
(Oh, oh)
我所行所做對吧?
Am I doin this right?
沒錯吧?
Am I doin this right?
我生為何物?
What is my life?
哦,哦。
(Oh, oh)
我的一生,我的人生。
My life, my life
哦,哦。
(Oh, oh)
我這一生啊。
My life
我生為何物,
What is my life?
我已然明白,
(Oh, oh)
我的一生,究竟為何物,
My life, my life
哦,哦。
(Oh, oh)
我已明了。
What is my life?