own worst enemy

I need some f**ked up stories for my biography
我需要些糟糕的故事來敘寫我的傳記
Rock stars pulling up to my eulogy
需要搖滾明星的歌詞來作為我的悼詞
And they say Rest in peace to the baddest f**king b***h
他們嗤之以鼻：“入土為安吧這位小姐是你們
That you'll ever gonna meat yeah
此生遇見最糟糕的殘花敗柳！”
Always been a real control freak
對我一直是個控制狂
You will never catch me smoking w**d
你們永遠抓不到我正偷偷吸著煙草呢
Maybe I should get high
也許我該試著科嗨？
At least I know I tried even if I don't like it
即便我知道我不喜歡但至少姐去嘗試了
I'm only getting drunk on my birthday
我只是在我生日趴上喝得爛醉如泥
Only getting high on an airplane
我只有在飛機上才科嗨到不省人事
The only thing I regret
我唯一後悔的一件事情
Is that I don't have enough regrets
就是我還並無充分的悔改之意
I can be my own worst enemy
我能變成自己最大的敵人
Maybe that's why I'm in therapy
也許這就是我想“救贖”自己的原因
I'm going crazy
我變得喪心病狂
'Cause I never go crazy
因為我從未如此瘋狂至極
I studied hard in school to always get those B's and C's
我在學校努力學習評分等級始終徘徊在B和C
Even though the doctor told me I got ADD
即便醫生診斷出我有ADD(多動症)
Maybe I could change the game
也許我能改變這場所謂“人生遊戲”
Get a tattoo on my face
我開始毫無顧慮在臉上紋身
Wouldn't that s**t look amazing
可你不覺得這玩意兒很弔嗎？
I'm only getting drunk on my birthday
我只是在我生日趴上喝得爛醉如泥
Only getting high on an airplane
我只有在飛機上才科嗨到不省人事
The only thing I regret
我唯一後悔的一件事情
Is that I don't have enough regrets
就是我還並無充分的悔改之意
I can be my own worst enemy
我能變成自己最大的敵人
Maybe that's why I'm in therapy
也許這就是我想“救贖”自己的原因
I'm going crazy
我變得喪心病狂
'Cause I never go crazy
因為我從未如此瘋狂至極
I can be my own worst enemy
我能變成自己最大的敵人
Why don't I just let me be
憑啥不能讓我心向自由？
I'm going crazy
我變得喪心病狂
'Cause I never go crazy
因為我從未如此瘋狂至極
You think I'm vanilla
你覺得我一副平淡無奇人畜無害
I think I'm a killer
可我覺得我是個冷酷無情的殺手
I think I'm Godzilla
我覺得我是個毀天滅地的哥斯拉
King Kong gorilla ah-oh ah-oh
或者是個如同妖怪的金剛大猩猩
You think I'm vanilla
你覺得我一副平淡無奇人畜無害
I think I'm a killer
可我覺得我是個冷酷無情的殺手
I think I'm Godzilla
我覺得我是個毀天滅地的哥斯拉
King Kong gorilla ah-oh ah-oh
或者是個如同妖怪的金剛大猩猩
I can be my own worst enemy
我能變成自己最大的敵人
Maybe that's why I'm in therapy
也許這就是我想“救贖”自己的原因
I'm going crazy
我變得喪心病狂
'Cause I never go crazy
因為我從未如此瘋狂至極
I can be my own worst enemy
我能變成自己最大的敵人
Why don't I just let me be
憑啥不能讓我心向自由？
I'm going crazy
我變得喪心病狂
'Cause I never go crazy
因為我從未如此瘋狂至極
I am my worst enemy
我就是自己最大的敵人
I can be my own worst enemy
我能變成自己最大的敵人
I am my worst enemy
我就是自己最大的敵人
Maybe that's why I'm in therapy
也許這就是我想“救贖”自己的原因
'Cause I'm just me
因為我就是我獨一無二
Me, me
無可替代無懈可擊
I am my worst enemy
我就是自己最大的敵人
I can be my own worst enemy
我能變成自己最大的敵人
I am my worst enemy
我就是自己最大的敵人
Maybe that's why I'm in therapy
也許這就是我想“救贖”自己的原因
'Cause I'm just me
因為我就是我獨一無二
Me, me
無可替代無懈可擊
Ooh enemy
哦迷人的敵人迷人的我