Young Man

I had no words for you that Saturday
那週六我對你言語盡失
As we both watched our entire worlds change
當我們縱觀著整個世界的變化
Your hero fell just as you came of age
你曾經信仰的英雄在你成年後消逝了
And I had no words, but now I know what to say
我曾不知道該對你說什麼而現在我有清晰的思路
Youre of me, not mine
你代表了一部分的我卻不曾是我
Walk your own crooked line
駛向你自己的彎道
I promise youll be fine
我保證你會安然無恙
Take the best parts of him
帶走他最好的時刻
As your own life begins
當你自己的生活重新開始
Leave the bad news behind you
那些過往糟心你便會拋之腦後
Young man, take a good look at my life and
年輕人好好看看我的生活
Try to understand Ive done my best
試著理解我盡其所能
The best I known how to
而我最清楚的認識
And my blues arent your blues
便是我所憂慮的可不是你所悲傷的
Its up to you
這可取決於你
After this storm, theres nothing you cant navigate
歷經這場風暴後沒什麼是你無法駛向的
Point to the truth, youll see its the only way
大膽指出真相你會發現這是唯一可行的路徑
Youre of me, not mine
你代表了一部分的我卻不曾是我
Perfect in my eyes
完美在我眼中呈現
Youre gonna be alright
你會安然無恙
Take the best parts of him
帶走他最好的時刻
As your own life begins
當你自己的生活重新開始
Leave the bad news behind you
那些過往糟心你便會拋之腦後
Young man, take a good look at my life and
年輕人好好看看我的生活
Try to understand Ive done my best
試著理解我盡其所能
The best I known how to
而我最清楚的認識
And my blues arent your blues
便是我所憂慮的可不是你所悲傷的
Its up to you
這可取決於你
Its up to you
這可取決於你
Young man, take a good look at my life and
年輕人好好看看我的生活
Try to understand Ive done my best
試著理解我盡其所能
The best I known how to
而我最清楚的認識
And my blues arent your blues
便是我所憂慮的可不是你所悲傷的
Youre walkin in your own shoes
你走向自己獨特道路
Its up to you
這可取決於你