Nothing

Am I better off dead
是否死後一切能更好
Am I better off a quitter
我或許就是個懦夫
They say Im better off now
他們說我現在過的好多了
Than i ever was with her
起碼比我和她在一起的時候
As they take me to my local down the street
他們想把我帶到我的住處
Im smiling but Im dying trying not to drag my feet
我只有強顏歡笑，卻不想移動雙腳
They say a few drinks will help me to forget her
他們說或許我需要酒精來忘記
But after one too many I know that Im never
但我知道無論多少都無法使我忘記
Only they can see where this is gonna end
只有他們感覺這就要結束了
But they all think Im crazy but to me its perfect sense
因為他們都覺得我醉了但我知道我依然清醒
And my mates are all there trying to calm me down
我所有的朋友都想安慰我
Cause Im shouting your name all over town
因為我滿城喊著你的名字
Im swearing if i go there now
我知道我現在找你的話
I can change your mind turn it all around
我可以讓你回心轉意
And I know that Im drunk but Ill say the words
我知道我醉了但我能說得出口
And shell listen this time even though their slurred
就算我口齒不清但她可以聽我說話
Dial her number and confess to her
隔著電話向她坦白
Im still in love but all i heard was nothing
“我依然愛你” 但我沒有聽到回答
So I stumble there, along the railings and the fences
所以我跌跌撞撞的趕到那裡，一路的鐵軌和柵欄
I know if Im face to face that shell come to her senses
我知道如果當面說的話她會認清事實
Every drunk step i take leads me to her door
每一個不穩的腳步都將我引向她的門前
If she sees how much Im hurting
如果她知道我傷的有多深
Shell take me back for sure
她一定會回心轉意
....
我所有的朋友都想安慰我
And my mates are all there trying to calm me down
因為我滿城喊著你的名字
CauseIm shouting your name all over town
我知道我現在找你的話
Im swearing if i go there now
我可以讓你回心轉意
I can change your mind turn it all around
我知道我醉了但我能說得出口
And I know that Im drunk but Ill say the words
就算我口齒不清但她可以聽我說話
And shell listen this time even though their slurred
隔著電話向她坦白
Dial her number and confess to her
“我依然愛你” 但沒有聽到回答
Im still in love but all i heard was nothing
她什麼都沒說
She said nothing
就算一句也好，但我卻什麼也沒聽到
Oh I wanted words but all I heard was nothing
什麼也沒有
Oh I got nothing
什麼也沒有
Nothing
什麼也沒有
I got nothing
什麼也沒有
Nothing
就算一句也好，但我卻什麼也沒聽到
Oh I wanted words but all I heard was nothing
有時候愛是令人沉醉的

但當它傷你很深的時候
Oh sometimes love is intoxicating
卻沒有人在等你
Oh youre coming down your hands are shaking
是否死後一切能更好

我或許就是個懦夫
When you realise theres no one waiting
他們說我現在過的好多了

起碼比我和她在一起的時候
Am I better off dead
我所有的朋友都想安慰我
Am I better off a quitter
因為我滿城喊著你的名字
They say Im better off now
我知道我現在找你的話
Than I ever was with her
我可以讓你回心轉意
...
我知道我醉了但我能說得出口

就算我口齒不清但她可以聽我說話
And my mates are all there trying to calm me down
隔著電話向她坦白
Cause Im shouting your name all over town
“我依然愛你” 但沒有聽到回答
Im swearing if i go there now
她什麼都沒說
I can change your mind turn it all around
就算一句也好，但我卻什麼也沒聽到
And I know that Im drunk but Ill say the words
什麼也沒有
And shell listen this time even though their slurred
什麼也沒有
Dial her number and confess to her
什麼也沒有
Im still in love but all i heard was nothing
什麼也沒有
She said nothing
就算一句也好，但我卻什麼也沒聽到
Oh I wanted words but all I heard was nothing
什麼也沒有
Oh I got nothing
什麼也沒有
Nothing
什麼也沒有
I got nothing
Nothing
Oh I wanted words but all I heard was nothing
Oh I got nothing
I got nothing
I got nothing