I Hope, I Think, I Know (Remastered)

Written By Noel Gallagher
詞曲：諾有缸
Recorded At Abbey Road Studios, London, UK, Orinoco Studios, Master Rock Studios & 2 more
錄製：At Abbey Road Studios, London, UK, Orinoco Studios , Master Rock Studios & 2 more
Drums and Percussion Alan White (Oasis)
鼓：Alan White
Backing VocalsNoel Gallagher
和聲：諾有缸
Rythm Guitar Paul “Bonehead” Arthurs
節奏吉他：Bonehead
Bass Paul “Guigsy” McGuigan
貝斯：Guigsy
Lead guitar Noel Gallagher
主音吉他：諾有缸
VocalsLiam Gallagher
主唱：莉婭
Release Date August 21, 1997
發行日期：1997.8.21
[Verse 1]
他們想方設法去試圖束縛我
Theyre trying hard to put me in my place
這就是我必須不斷奔跑的原因
And that is why I gotta keep running
我的未來僅屬於我自己這可不是什麼丟人的事
The futures mine and its no disgrace
因為到了最後過去的一切便毫無意義
Cause in the end the past means nothing
你告訴我我是自由的之後又把我牢牢束縛
You tell me Im free then you tie me down
看著這些枷鎖我覺得這真是可悲
And from my chains I think its a pity
帶著我的王冠你究竟付出了多少？
What did it cost you to wear my crown
既然你不喜歡我 為什麼你不直接承認？
You dont like me why dont you admit it
我今天感到些許失落
[Pre-Chorus 1]
我也沒有什麼話要說
I feel a little down today
但是當我不在的時候你就會想念我
And I aint got much to say
你知道我不關心
But youre gonna miss me when Im not there
你知道我不在乎
And you know I dont care
當我們祈求、苟且、賒欠之時
You know I dont care
生活仍是這樣不斷相遇又錯失的過程
[Chorus]
我希望我思考我明白
As we beg and steal and borrow
如果我聽到你在呼喚陌生的名字
Life is hit and miss and this
如果我步履蹣跚那就在我跌倒之時抓緊我吧
I hope, I think, I know
寶貝畢竟
If I ever hear the names you call
你永遠也不會忘記我的名字
And if I stumble catch me when I fall
你永遠也不會忘記我
Cause baby after all
你想方設法去試圖管住我
Youll never forget my name
這就是我必須不斷逃離的原因
Youll never forget my name
我的未來還是我自己的這就是你的恥辱
[Verse 2]
因為到了最後你的嘲笑不會影響我一絲一毫
Youre trying hard to put me in my place
你今天感到些許失落了嗎？
And that is why I gotta keep running
我猜你也沒什麼話要說吧
The future is mine and its your disgrace
當你不在的時候 誰會想起你呢？
Cause in the end your laugh means nothing
你知道我們都不關心
[Pre-Chorus 2]
你知道沒有人在乎你
Dyou feel a little down today
當我們誠心祈求、苟且勉強、賒欠奉還之時
Bet you aint got much to say
生活仍是這樣不斷得到又失去的過程
Whos gonna miss you when youre not there
我葆有希望我不斷思考我清楚明白
You know we dont care
如果我知道你依靠了另外的人
You know we dont care
如果我踉踉蹌蹌那就在我跌倒之時抓緊我吧
[Chorus]
寶貝畢竟你永遠也不會忘記我的名字
As we beg and steal and borrow
你永遠也不會忘記我
Life is hit and miss and this
無論我們以何種姿態去面對生活
I hope, I think, I know
生活就是這樣永遠跌宕起伏永遠無法參透
If I ever hear the names you call
我葆有希望我不斷思考我清楚明白
And if I stumble catch me when I fall
如果我知道你愛上了另外的人
Cause baby after all youll never forget my name
如果我失足跌倒那就牢牢地抓緊我吧
Youll never forget my name
親愛的畢竟啊
[Chorus]
你永遠也不會忘記我的名字
As we beg and steal and borrow
你永遠也不會忘記我
Life is hit and miss and this
我也永遠不會忘記你的名字啊
I hope, I think, I know
我也永遠不會忘記你啊
If I ever hear the names you call
我們會永遠記得彼此啊永遠！
And if I stumble catch me when I fall
Cause baby after all
You'll never forget my name
Youll never forget my name
[Outro]
Youll never forget my name
Youll never forget my name
Youll never forget my name