Big Pimpin'Papercut
Linkin Park
Big Pimpin'Papercut 歌詞
Hahaha
哈哈哈
You're wasting your talent, randy
你真是大材小用了,Randy
It's like I'm paranoid, looking over my back
就好像我疑神疑鬼,不停看我背後
It's like a whirlwind inside of my head
就像我腦子裡的一陣陣旋風
It's like I can't stop what I'm hearing within
就好像我不能停下內心的聲音
It's like the face inside is right...
就好像心裡的那張臉
Why does it look like night today?
為什麼今天像無盡的黑夜?
Something in here's not right today
有些事情不太對勁
Why am I so uptight today?
為什麼我今天如此不安?
Paranoia's all I got left
只剩下妄想
I don't know what stressed me first
我不知道什麼事情更能讓我緊張
Or how the pressure was fed
我不知道壓力是怎麼產生的
But, I know just what it feels like
但我知道這種感覺
To have a voice in the back of my head
就像腦子裡有一個聲音
It's like a face that I hold inside
就像心裡有一張臉
A face that awakes when I close my eyes
在我閉眼時甦醒
A face that watches every time I lie
在我說謊時目睹
A face that laughs every time I fall
在我失敗時嘲笑
(And watches everything)
目睹一切
So I know that, when it's time to sink or swim
我知道是該奮鬥還是沉淪
That the face inside is hearing me
心裡的臉在聽著我
Right underneath my skin
就在肌膚之下
It's like I'm paranoid, looking over my back
就好像我疑神疑鬼,不停看我背後
It's like a whirlwind inside of my head
就像我腦子裡的一陣陣旋風
It's like I can't stop what I'm hearing within
就好像我不能停下內心的聲音
It's like the face inside is right
就好像心裡的那張臉
You know I thug 'em, fuck 'em, love 'em, leave 'em
你知道我一直敢愛敢恨
Cause I dont fucking need em
以為我根本不需要他們
Take 'em out the 'hood, keep 'em lookin good
好好對待他們
But I dont fucking feed 'em
但我才不想養他們
First time they fuss I'm breezing, talking about:
他們第一次煩我的時候
'What's the reason?'
問我為什麼
I'm a pimp in every sense of the word bitch
我不過是世界的一小部分
Better trust and believe him
最好信任他
In the cut where I keep 'em
我養他們的地方
Til I need a nut, til I need to beat the guts
只要我需要個傻子,需要個賣命的人
Then it's, beep beep and I'm pickin em up
我把他們接上
Let em play with the dick in the truck
往車裡一扔
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
很多妹子想要讓我戴上鐐銬
Divorce him and split his bucks
和我離婚,分我財產
Just because you got good head, I'ma break bread
你腦子沒問題我就要分你一杯羹?
So you can be livin it up? Shit I..
就為了你能苟活
Parts with nothin, y'all be frontin
你們面對的這個人
Me give my heart to a woman?
我會輕易把真心交給妹子?
Not for nothin, never happen
根本不可能
I'll be forever mackin
除非我傻了
Heart cold as assassins, I got no passion
內心冷酷,沒有一點激情
I got no patience
我才沒有耐心
And I hate waitin..
我不願等
Hoe get yo' ass in
快坐上車來
And let's RI-I-I-I-I-IDE.. check em out now
我們出去兜風,看看這些玩意兒
RI-I-I-I-I-IDE, yeah
我們出去兜風
And let's RI- I-I-I-I-IDE.. check em out now
我們出去兜風,看看這些玩意兒
RI-I-I-I-I-IDE, yeah
我們出去兜風
We doin.. big pimpin, we spendin G's
我們兜風到大G那裡
Check em out now
看看這些玩意兒
Big pimpin, on B.L.A.D.'s
我們兜風到B.L.A.D.
We doin.. big pimpin up in N.Y.C.
我們在紐約城四處兜風
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B
這就是我
Yo yo yo.. big pimpin, spendin G's
我們兜風到大G那裡
We doin - big pimpin, on B.L.A.D.'s
我們兜風到B.L.A.D.
We doin.. big pimpin up in N.Y.C.
我們在紐約城四處兜風
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B
這就是我