Bring Me Down

I always knew that one day
我一直知道總有一天
They'd try to bring me down
他們會試著把我擊倒
WOoow, one day, they tried to bring me down
總有一天他們會試著擊倒我
ALways knew that one day, they'd try to bring me down
一直清楚總有一天他們會試著把我擊倒
Dooown, way down
把我擊倒
We gon' last today, we have to pray
我們今天去了教堂我們要禱告
Besides what the pastor say, I have to say
除了那牧師所說的我也有話要說
Since Pac passed away
自從2Pac去世以後
Most you rappers don't even deserve a track from me
你們大部分的rapper都配不上我製作的單曲
You see, if you evern wanted to ever be anything
你看如果你試著想過成為什麼樣的人
There'd always be somebody that shoot down any dream
總會有人摧毀你的夢想
There'll always be haters, that's the way it is
總會有仇人存在這就是規律
Hater niggaz marry hater bitches and have hater kids
仇人娶了仇人妹子生下了仇人小孩
But they gon' have to take my life 'fore they take my drive
但是他們要想取代我就得先殺了我
'Cause when I was barely livin, that's what kept me alive
因為當我奄奄一息時那是維持我生命的動力
Just the thought that maybe it could be better than what we at at this time
只是那我們也許可以更進一步的想法
Make it out of this grind, 'fore I'm out of my mind
在我徹底崩潰之前脫離這番境地
And get some lee way on the he say she say
在七嘴八舌之中得到一些自由空間
You girl don't like me, how long has she been gay
你這姑娘不喜歡我你當同性戀多久了？
Spanish girls say 'No able ingle'
西班牙女孩說我不會說英文
And everybody want to run to me for their SINGLE
每個人都為了他們的單曲向我湧來
It's funny how these wack niggaz need my help
滑稽的是這些需要我幫助的可笑傢伙
Wasn't around when I couldn't feed myself
當我不能養活自己時都消失的無影無踪
Dog, If I was you, I wouldn't feel myself
如果我是你的話我甚至不會感到自己的存在
Dog, IfI was you, I'd kill myself
如果我是你的話我寧願選擇自殺
Made a mill myself, and I'm still myself
我就算賺了一百萬我也還是原來的自己
And I'ma look in the mirror if I need some help
即使我需要幫助我也只會望向鏡子裡的自己尋求激勵
Ask me from the heart, y'all all frontin
現在我要說一些肺腑之言前面的人給我聽好
Everybody feel a way about K but at least y'all feel somethin
每個人都對我眾說紛紜但至少你們感受到了我的存在
Why you come here, I bet it only it was forget to get ya
當你來到這裡我敢打賭你是為了讓我忘記你
What kind of dream we found, see I'm often at your cross way
我們找到了什麼樣的夢想啊瞧我經常站在你的十字路口
forgetting it was that heaven let ya.
忘記這是你的天堂
They tried to bring me down
他們試著把我擊倒
ALways knew that one day,
一直知道總有一天
they'd try to bring me down
他們會試著把我擊倒
Dooown, way down
把我擊倒