It Won’t Kill Ya

I know as the night goes on
我知道這夜晚漫長
You might end up with someone
最後你或許會依偎在他人懷裡
So why do I bite my tongue?
為何我緊緊壓抑心裡的話語
Oh, I wanna know ya
我明明那麼想要了解你
I'm lookin' around the room
環顧這擁擠的房間
Is one of those strangers you?
我是否也只是你眼中的一位陌生人
And do you notice me too?
你是否曾注意到我的存在
Oh, I wanna know ya
我是那麼想要了解你
(I want ya) You're a face I won't forget
（我渴望你）你的容顏令我難忘
(I want ya) Don't know how much time is left
（我想擁有你）不知道還有多少時間
(I want ya) Haven't had a moment yet
（想要你和我一起）我們甚至還未共度哪怕一分鐘
Ooh
Oh, dance with me, it won't kill ya
就和我一起共舞這不會扼殺你
And one for the road
在啟程上路前再舞一曲
Dance with me, it won't kill ya
就和我一起共舞這不會扼殺你
And one before you go
在你離開前再舞一曲
Dance with me, it won't kill ya
就和我一起共舞這不會扼殺你
And one for the road
在啟程上路前再舞一曲
So why won't you stay a little longer?
所以你為何不再多停留一些時刻
Dance with me
就和我一起共舞
Dance with me
和我一起共舞
(Mon amour)
（我的摯愛）
You're putting your jacket on
披上你的夾克準備離去
Oh no, is the moment gone?
哦不時間就這麼快流逝了嗎
Don't wanna regret this one
我不希望留下遺憾不願錯過再來後悔
Ooh, I wanna know ya
是的我想要靠近了解你
(I want ya) You're a face I won't forget
（我渴望你）你的容顏令我難忘
(I want ya) Don't know how much time is left
（我想擁有你）不知道還有多少時間
(I want ya) Haven't had a moment yet
（想要你和我一起）我們甚至還未共度哪怕一分鐘
Ooh
Oh, dance with me, it won't kill ya
就和我一起共舞這不會扼殺你
And one for the road
在啟程上路前再舞一曲
Dance with me, it won't kill ya
就和我一起共舞這不會扼殺你
And one before you go
在你離開前再舞一曲
Dance with me, it won't kill ya
就和我一起共舞這不會扼殺你
And one for the road
在啟程上路前再舞一曲
So why won't you stay a little longer?
所以你為何不再多停留一些時刻
Dance with me
就和我一起共舞
(Mon amour)
（我的摯愛）
Dance with me
和我一起共舞
(Mon amour)
（我的摯愛）
I know as the night goes on
我知道這夜晚漫長
You might end up with someone
最後你或許會依偎在他人懷裡
So why do I bite my tongue?
為何我緊緊壓抑心裡的話語
Ooh, I wanna know ya
我明明那麼想要了解你
Oh, dance with me, it won't kill ya
就和我一起共舞這不會扼殺你
And one for the road
在啟程上路前再舞一曲
Dance with me, it won't kill ya
就和我一起共舞這不會扼殺你
And one before you go
在你離開前再舞一曲
Dance with me, it won't kill ya
就和我一起共舞這不會扼殺你
And one for the road
在啟程上路前再舞一曲
So why won't you stay a little longer?
所以你為何不再多停留一些時刻
So why won't you stay a little longer?
所以你為何不再多停留一些時刻
So why won't you stay a little longer?
所以你為何不再多停留一些時刻
Woah, woah, yeah
So why won't you stay a little longer?
所以你為何不再多停留一些時刻
So why won't you stay a little longer?
所以你為何不再多停留一些時刻
(So why won't you stay a little longer?)
（所以你為何不再多停留一些時刻）