Ecchymoses

Hola
你好
C'est quoi cette jolie bouche
這性感的嘴唇屬於誰
Hola la
你好啊
Faut surtout pas qu'on se touche
我們不應該彼此觸碰
Qu'on s'effleure
不該傷害彼此
Et comptons voler les mouches
我們還是數數飛蠅吧
Hola
你好
C'est quoi ce regard louche
這深沉的凝視屬於誰
Hola la
你好啊
J'entends mon coeur qui tousse
我聽到我的心在跳動
J'ai pas peur
我沒有害怕
Je reste sur la touche
我站立一旁
Tout le monde le cherche
每個人都在尋找
Trop peu le trouve
但很少有人找到
Mais ce qu'on recherche
他們究竟在尋找什麼
Qu'on recherche
尋找什麼呢
C'est le trouble
這是個問題
D'un sourire soudain
是突然的一笑
D'une main qui se pose
還是抬起的手
Même si demain
即便明天
Possibles ecchymoses
遍體鱗傷
Toi et moi
你和我
Faut surtout pas qu'on se pose
我們不該安頓下來
Qu'on s'asseoit
不該坐下
Qu'on voit la vie en rose
不該看那玫瑰色的生活
Qu'on s'adore
不該彼此欣賞
Qu'on se voit aux heures de pause
不該在中場時彼此相見
Hola
你好
C'est quoi ce froid bizarre
那奇怪的寒意來自哪裡
Ces frissons
那些顫抖
Ces grands papillons noirs
那些大隻的黑蝴蝶
Ceux qui vont
那些準備
Ce grand, ce grand bazar
去那大型義賣市場的人們
Tout le monde le cherche
每個人都在尋找
Trop peu le trouve
但很少有人找到
Mais ce qu'on recherche
他們究竟在尋找什麼
Qu'on recherche
尋找什麼呢
C'est le trouble
這是個問題
D'un sourire soudain
是突然的一笑
D'une main qui se pose
還是抬起的手
Même si demain
即便明天
Possibles ecchymoses
遍體鱗傷
Tout le monde le cherche
每個人都在尋找
Trop peu le trouve
但很少有人找到
Mais ce qu'on recherche
他們究竟在尋找什麼
Qu'on recherche
尋找什麼呢
C'est le trouble
這是個問題
D'un sourire soudain
是突然的一笑
D'une main qui se pose
還是抬起的手
Même si demain
即便明天
Possibles ecchymoses
遍體鱗傷
D'un sourire soudain
是突然的一笑
D'une main qui se pose
還是抬起的手
Même si demain
即便明天
Possibles ecchymoses
遍體鱗傷
Hola
你好
C'est quoi cette jolie bouche
這性感的嘴唇屬於誰
Hola la
你好啊
Faut surtout pas qu'on se touche
我們不應該彼此觸碰
Qu'on s'effleure
不該傷害彼此
Et comptons voler les mouches
我們還是數數飛蠅吧