carried away (album version)

.
Since my heart is golden
每當我下定決心
Ive got sense to hold in
我就決定堅持下去
Tempted just to make an ugly scene
冒險只會造成尷尬的場面
No Im not as proper
我可能做的不恰當
My moneys in copper
但我心裡的你
Ripped down from the brownstones to the street
散落了滿地都是
.
Listen, Im your friend, dont quote me
聽著，我是你的朋友
But not a friend worth noting
但我不值得被稱為朋友
Yes, please dont ever note me as your friend
是的，不要稱我為你的朋友
Who says we have cold hearts?
誰說我們之間沒有交往
Acting out our old parts
看看我們的舊故事
Dance before my favorite little scene, oh oh oh oh
在我小小的舞台上跳著舞蹈
.
I get carried away, carried away, from you
我被你魂牽夢繞，魂牽夢繞
When Im open and afraid
我看見你時就會害怕
Cause Im sorry, sorry bout that
因為我很抱歉
Sorry bout things that Ive said
對於我的所作為很抱歉
Always let it get in my way
可能影響到了你
.
All your appeal, once again wed feel
你的懇求，我們又一次感受到
Higher education making sense
高等教育可能很有作用
Justify your thesis, certain that you need this
但你必須證明你的論點
Tell me what your point is in defense
證明你的觀點都是在為你防護
.
Listen, I dont really know you
聽著，我可能不了解你
And I dont think I want to
而且我也不想要了解你
But I think I can fake it if you can
但我可以假裝很了解你
Lets agree theres no need, no more talk of money
讓我們觀點一致，不談金錢
Lets just keep pretending to be friends, oh oh oh
讓我們假裝是朋友
.
I get carried away, carried away, from you
我被你魂牽夢繞，魂牽夢繞
When Im open and afraid
我看見你時就會害怕
Cause Im sorry, sorry 'bout that
因為我很抱歉
Sorry bout things that Ive said
對於我的所作為很抱歉
Always let it get in my way
可能影響到了你
I get carried away, carried away, from you
我被你魂牽夢繞，魂牽夢繞
When Im open and afraid
我看見你時就會害怕
Cause Im sorry, sorry bout that
因為我很抱歉
Sorry bout things that Ive said
對於我的所作為很抱歉
Always let it get in my way
可能影響到了你
.
Wake up in the morning, wake up in the evening
早上醒還是晚上醒
Wake up when you want to
都在你的掌控之中
Cause no ones really watching
因為沒有人在乎這些
Wish you had something to say about it
希望你能吐訴真言
But we all have problems
但我們可能都有一些問題
Were all having problems
都有一些問題
And we all got something to say
我們可能缺乏溝通吧
.
I get carried away, carried away, from you
我被你魂牽夢繞，魂牽夢繞
When Im open and afraid
我看見你時就會害怕
Cause Im sorry, sorry bout that
因為我很抱歉
Sorry bout things that Ive said
對於我的所作為很抱歉
Always let it get in my way
可能影響到了你
I get carried away, carried away, from you
我被你魂牽夢繞，魂牽夢繞
When Im open and afraid
我看見你時就會害怕
Cause Im sorry, sorry bout that
因為我很抱歉
Sorry bout things that Ive said
對於我的所作為很抱歉
Always let it get in my way
可能影響到了你