Sign of Stars
Risa Yuzuki天宮みや兎明抹ytrらっぷびと姫城碧海
Sign of Stars 歌詞
♪
(抹)
2019年すべてが始まった
2019年一切從這裡啟始
俺たちと君たちが確かに交わった
我們彼此的命運在這交匯
旅は道連れでひとりじゃなくなった
與同伴一起的旅程不再孤獨前行
全員他人の街で気が軽くなった
即使身處陌生城市大家也悠然自得
Troubleの先にバブルを夢見る
煩惱之前總夢見泡沫幻影
誰にも無理でも俺たちならできる
誰都無法做到但只要我們一起就可以
終わりの足音振り切って逃げ切る
甩開終結的腳步聲掙脫枷鎖囚禁
愛すべきお前のことを助けに行く
這就去拯救心愛的你
(y t r)
皆と共に好きな事やって
和大家隨心所欲自由自在
のらりくらり時としてbusy
有時優哉游哉偶爾也很busy
この先誰が居るかも分からないまま
不知曉前方道路誰人在等待
突き進め好奇心の旅路
仍踏著好奇心的旅途一往無前
空の下音の上
天穹之下歌聲之上
圧倒的可能性に驚くぜ
驚嘆於我們壓倒的可能性吧
SOS 片っ端から行く
SOS 每人依次前行
聲をもっとくれいずれは塗り替わる
再大點聲我們終會將流言連同迷信
噂話や迷信見逃すな
盡數改寫別錯過了啊
これからの景色は全て名シーン
今後未來的光景可都是名場面!
あらゆる日々を越えて奏でる
奏響樂曲跨越每一日
新たに燃える奇跡と愛が
倘若你在苦苦尋覓
溢れるような夜を探してるなら
滿溢著熾熱的新生奇蹟和愛意之夜
キミと(ボクを)繋ぐ(ヒカリ)燈そう
你我二人緊握彼此點亮光芒
夢じゃないよ
這可不是夢哦
世界を創り変えるほどの合言葉
能夠改變世界的暗號
空を泳ぐの
遨遊於青空
さぁ旅をしよう秘密の幻想郷
動身吧去往秘密的幻想鄉
迎えに往くよ
來接你了哦
遠く離れていても掬ってあげよう
即使相隔天涯也親手捧予你
キラキラ光る
朝著閃光的未來
未來へと歩き出そう
向前邁步吧
(らっぷびと)
楽しもうワンダーランド
盡情享樂Wonderland
パスワードはアイコンタクト
Password is eye contact
輝かしい明日への逃避行
逃往輝煌燦爛的明天遠離塵囂
兎にも角にも手は繋いでおこう
總而言之先握緊我的手吧
俺らなら心配はないってこと
我們一起的話不需要擔心哦
発煙筒はすでに打ち上げて
發煙筒已經發射
大気圈を突破どっからでも見えるはずさ
突破大氣圈無論世界何處都可看得透徹
會いに行く約束のWINDING ROAD
約好碰頭的WINDING ROAD
消える前に助け出すSOS
求救信號還未消失SOS
寂しい部屋を少し抜け出して
從寂寞闌珊的房間試著溜走
扉を開く勇気と愛が
推開門扉的勇氣和情意
ボクら出逢わせるから待ち合わせしよう
使我能與你相遇在約定的地點相見吧
ヒトリ(フタリ)紡ぐ(カケラ)歌おう
一人與兩人交織的碎片歌頌吧
夢じゃないよ
這可不是夢哦
世界を創り変えるほどの合言葉
能夠改變世界的暗號
空を泳ぐの
遨遊於青空
さぁ旅をしよう秘密の幻想郷
動身吧去往秘密的幻想鄉
迎えに往くよ
來接你了哦
遠く離れていても掬ってあげよう
即使相隔天涯也親手捧予你
キラキラ光る
朝著閃光的未來
未來へと歩き出そう
向前邁步吧
噓じゃないよ
不是騙人的哦
人生を塗り替えるために會いに行くよ
為了重繪人生軌跡與你相會
指切りをしよう
來拉鉤吧
キミとボクで開けるタカラモノ
你我一同打開的珍貴寶物
見落とさないよう
不會忽視它的哦
スキのしるしは掲げていて欲しい
想就這樣打著喜歡的旗號
笑顔になれる
綻放笑容
冒険の旅に出よう
啟程冒險吧!
♪