⼩⻨⾊のマーメイド
原田知世
⼩⻨⾊のマーメイド 歌詞
涼しげなデッキ・チェアー
稍帶涼意的躺椅
ひとくちの林檎酒
小酌一口蘋果酒
プールに飛び込むあなた
躍進泳池的你
小指で投げKISS
用小指拋來飛吻
WINK WINK WINK
常夏色の夢追いかけて
追逐著常夏色的美夢
あなたをつかまえて泳ぐの
我要抓住你去游泳
わたし裸足のマーメイド
我是赤足的
小麥色なの
是小麥色的美人魚
灼けた素肌にキラキラ
曬黑的肌膚閃閃發亮
冷たい水しぶき
涼爽的水花
ひどいわまどろむわたし
真過分吶你是故意瞄準了
しっかり狙ったの
正在打瞌睡的我嗎
WINK WINK WINK
すねて怒る君も可愛いよ
鬧著彆扭生氣的你也很可愛喔
急にまじめ顔でつぶやく
突然擺出認真的表情低聲念叨
嫌いあなたが大好きなの
真討厭我最喜歡你了
噓よ本気よ
騙人的吧我可是認真的
常夏色の風追いかけて
追逐著常夏色的微風
あなたをつかまえて生きるの
我要抓住你活下去
わたし裸足のマーメイド
我是赤足的
小麥色なの
是小麥色的美人魚
好きよ嫌いよ
好喜歡你好討厭你喔
