everybody hates me (Justin Caruso remix)
The Chainsmokers
everybody hates me (Justin Caruso remix) 歌詞
I just wanna drink tequila with my friends
我只想和朋友一起共飲龍舌蘭酒
She said she cheated 'cause she's tryna get ahead
她承認她欺騙了我們因為她想要將我們超越
The more I read it yeah the more I take offence
輿論人言我看得愈多胸腔中的怒意也愈加沸騰
I'm so defeated I can't get outside my head
但是我只感到挫敗我甚至無法逃離
I post a picture of myself 'cause I'm lonely
孤獨無處寄託貼出了一張自己的照片
Everyone knows what I look like
所有人都已知道我的模樣
Not even one of them knows me
但是並非每一個人都了解我
Yeah I just wanna drink tequila with my friends
是的我只想和朋友一起共飲龍舌蘭酒
I'm so defeated I just want this **** to end
我只感到挫敗無力只希望這糟糕的鬧劇盡快結束
So I walk into the club like everybody hates me
所以我走進夜店時就好像每個人都對我感到厭惡
I walk into the club like everybody hates me
我走進夜店時的模樣就好像所有人都討厭我一樣
I'm talkin' to myself **** now they think I'm crazy
我告訴自己大事不妙現在他們都以為我喪失了理智
I walk into the club like
我走進夜店時就好像
Everybody hates me everybody hates me
每個人都對我感到厭惡
Like everybody hates me
好像所有人都討厭我一樣
Like everybody hates me everybody yeah
就好像所有人都討厭我一樣
I'm a product of the internet
我的存在不過網絡飛速變化的產物
Now I' m face to face with all the voices in my head
現在我要直面在我腦海中叫囂不已的那些聲音
I can't even check the time without facing regret
如果直面悔意我甚至不能夠拿出手機看一下時間
Why do I still have to mean everything I ever said
為何我說的每一句話都必須有其意義必須認真嚴肅
And I'm not trying to be like poor me I made it
但是我也不想表現的自己多麼可憐無辜就像這樣
I'm just trying to stay normal now that they know what my name is
我還是像平時一樣繼續生活既然他們都知道了我的名字
Yeah I just wanna drink tequila with my friends
是的我只想和朋友一起共飲龍舌蘭酒
They're the reason that I stillam who I am
他們的言辭便是我堅持自己的原因
So I walk into the club like everybody hates me
所以我走進夜店時就好像每個人都對我感到厭惡
I walk into the club like everybody hates me
我走進夜店時的模樣就好像所有人都討厭我一樣
I'm talkin' to myself **** now they think I'm crazy
我告訴自己大事不妙現在他們都以為我喪失了理智
I walk into the club like everybody hates me everybody hates me
我走進夜店時就好像每個人都對我感到厭惡
Like everybody hates me
好像所有人都討厭我一樣
Like everybody hates me everybody yeah
就好像所有人都討厭我一樣
I walk into the club like everybody hates me
所以我走進夜店時就好像每個人都對我感到厭惡
I walk into the club like everybody hates me
我走進夜店時的模樣就好像所有人都討厭我一樣
I walk into the club like everybody hates me
所以我走進夜店時就好像每個人都對我感到厭惡一樣
I walk into the club like everybody yeah
所以我走進夜店時就好像每個人都
I walk into the club like everybody yeah
所以我走進夜店時就好像每個人都
Everybody
他們每一個人
I walk into the club like everybody hates me
我走進夜店時的模樣就好像所有人都討厭我一樣
Everybody yeah everybody
所有人都討厭我一樣