Lunatic delusion

哀(かな）しみの色（いろ）だけが時（とき）を告（つ）げる
只有哀傷的顏色宣告著時間所至
行方（ゆくえ）のない世界（せかい）で徬徨（さまよ）い
於不知所向世界中徬徨
責（せ）め立（た）てる不條理（ふじょうり）な現実（げんじつ）
苛責且不尋常的現實
手招（てまね）かれる眩惑（げんわく）の月夜（つきよ）
令人目眩的月夜
運命（うんめい）の歯車（はぐるま）　意味（いみ）のない否定（ひてい）
命運之齒輪不明所以的否定
言葉（ことば）で固（かた）めた奇跡（きせき）
以言語堆建的奇蹟
閉（と）ざされた未來（みらい）を積（つ）み重（かさ）ねてゆくの？
開拓黑暗的未來

誰（だれ）よりも君（きみ）を求（もと）めた
比及任何人都需要你
諦（あきら）めたくない傷付（きずつ）く明日（あした）でも
即使轉眼會負傷也不想拋棄
この心（こころ）にただ誇（ほこ）れる
為自己驕傲的心
決（け）して砕（くだ）けぬ寶石（ほうせき）　ずっと抱（だ）きしめているから
為這絕不會破碎的寶石要緊擁你於懷中
引（ひ）き裂（さ）かれた夢（ゆめ）を大切（たいせつ）にした
珍重破裂的夢想
揺（ゆ）るぎのない輝（かがや）きを信（しん）じ
堅信不可動搖的光輝
不確（ふたし）かに変（か）わりゆく日常（にちじょう）
讓不定變動的日常
僅（わず）かな思（おも）い出（で）　刻（きざ）み付（つ）けて
尚留下一縷回憶
一途（いちず）すぎる願（ねが）い幼（おさな）い約束（やくそく）
執著異常的願景年幼的約定
別（わか）れゆく闇（やみ）と光（ひかり）
分別的黑暗與光明
迷（まよ）わない答（こた）えを君（きみ）と今見（いまみ）つけて
只希望你現在就可抓住答案

誰（だれ）よりも強（つよ）く在（あ）りたい
比及任何人想與你一同
生（い）きることに正（ただ）しさなんてないけど
活著並無對錯
選（えら）んだその路（みち）　貫（つらぬ）く
穿過所選之路
決（け）して錆（さ）び付（つ）かぬ想（おも）い夜明（よあ）けへと辿（たど）り著（つ）くから
堅定不移的理想因為黎明終會現身

誰（だれ）よりも君（きみ）を求（もと）めた
比及任何人都需要你
諦（あきら）めたくない傷付（きずつ）く明日（あした）でも
即使轉眼會負傷也不想拋棄
この心（こころ）にただ誇（ほこ）れる
為自己驕傲的心
決（け）して砕（くだ）けぬ寶石（ほうせき）　抱（だ）きしめて
為這絕不會破碎的寶石要緊擁你於懷中
誰（だれ）よりも強（つよ）く在りたい
比及任何人想與你一同
生（い）きることに正（ただ）しさなんてないけど
活著並無對錯
選（えら）んだその路（みち）　貫（つらぬ）く
穿過所選之路
決（け）して錆（さ）び付（つ）かぬ想（おも）い夜明（よあ）けへと辿（たど）り著（つ）くから
堅定不移的理想因為黎明終會現身
巡（めぐ）り逢（あ）うから
因你我相逢