Lunatic delusion

哀(かな）しみの色（いろ）だけが時（とき）を告（つ）げる
只有哀伤的颜色宣告着时间所至
行方（ゆくえ）のない世界（せかい）で彷徨（さまよ）い
于不知所向世界中彷徨
責（せ）め立（た）てる不条理（ふじょうり）な現実（げんじつ）
苛责且不寻常的现实
手招（てまね）かれる眩惑（げんわく）の月夜（つきよ）
令人目眩的月夜
運命（うんめい）の歯車（はぐるま）　意味（いみ）のない否定（ひてい）
命运之齿轮 不明所以的否定
言葉（ことば）で固（かた）めた奇跡（きせき）
以言语堆建的奇迹
閉（と）ざされた未来（みらい）を積（つ）み重（かさ）ねてゆくの？
开拓黑暗的未来

誰（だれ）よりも君（きみ）を求（もと）めた
比及任何人都需要你
諦（あきら）めたくない　傷付（きずつ）く明日（あした）でも
即使转眼会负伤 也不想抛弃
この心（こころ）にただ誇（ほこ）れる
为自己骄傲的心
決（け）して砕（くだ）けぬ宝石（ほうせき）　ずっと抱（だ）きしめているから
为这绝不会破碎的宝石 要紧拥你于怀中
引（ひ）き裂（さ）かれた夢（ゆめ）を大切（たいせつ）にした
珍重破裂的梦想
揺（ゆ）るぎのない輝（かがや）きを信（しん）じ
坚信不可动摇的光辉
不確（ふたし）かに変（か）わりゆく日常（にちじょう）
让不定变动的日常
僅（わず）かな思（おも）い出（で）　刻（きざ）み付（つ）けて
尚留下一缕回忆
一途（いちず）すぎる願（ねが）い　幼（おさな）い約束（やくそく）
执着异常的愿景 年幼的约定
別（わか）れゆく闇（やみ）と光（ひかり）
分别的黑暗与光明
迷（まよ）わない答（こた）えを君（きみ）と今見（いまみ）つけて
只希望你现在就可抓住答案

誰（だれ）よりも強（つよ）く在（あ）りたい
比及任何人想与你一同
生（い）きることに正（ただ）しさなんてないけど
活着并无对错
選（えら）んだその路（みち）　貫（つらぬ）く
穿过所选之路
決（け）して錆（さ）び付（つ）かぬ想（おも）い　夜明（よあ）けへと辿（たど）り着（つ）くから
坚定不移的理想 因为黎明终会现身

誰（だれ）よりも君（きみ）を求（もと）めた
比及任何人都需要你
諦（あきら）めたくない　傷付（きずつ）く明日（あした）でも
即使转眼会负伤 也不想抛弃
この心（こころ）にただ誇（ほこ）れる
为自己骄傲的心
決（け）して砕（くだ）けぬ宝石（ほうせき）　抱（だ）きしめて
为这绝不会破碎的宝石 要紧拥你于怀中
誰（だれ）よりも強（つよ）く在りたい
比及任何人想与你一同
生（い）きることに正（ただ）しさなんてないけど
活着并无对错
選（えら）んだその路（みち）　貫（つらぬ）く
穿过所选之路
決（け）して錆（さ）び付（つ）かぬ想（おも）い　夜明（よあ）けへと辿（たど）り着（つ）くから
坚定不移的理想 因为黎明终会现身
巡（めぐ）り逢（あ）うから
因你我相逢