This Is Your Life

This is your life
這就是你的生活
This is your life
這就是你的生活
Crying in the subway
在地鐵上哭泣
Lying to your wife
對妻子說謊
This is your life
這就是你的生活

外表冷漠
Cold on the outside
內心空虛
Empty inside
在自動扶梯上自言自語
Talk to yourself on the escalator
這就是你的生活
This is your life
列出待辦清單後一一照做

這就是你的生活
Make a list of things to do and then do them
如此無聊的故事
This is your life
這就是你的生活
Such a boring story
外表冷漠
This is your life
內心空虛

在自動扶梯上自言自語
Cool on the surface
這就是你的生活
Hollow inside
這就是你的生活
Talk to yourself in the elevator
這就是你的生活
This is your life
這就是你的生活
This is your life
在地鐵上哭泣

對妻子說謊
This is your life
這就是你的生活
This is your life
外表冷漠
Crying in the subway
內心空虛
Lying to your wife
讀著你的那本《推銷員之死》
This is your life
你一定記得那個妻子

一定記得那個妻子
Cold on the surface
Hollow inside
Reading your copy of Death of a Salesman
You must remember the wife
Must remember the wife